„ Ein verlorenes Lächeln ” für die Mutter, „ 27 leere Jahre ” für den Vater.
Mit diesem Brief wenden sich auch Fernand Melgars Eltern an uns, ob wir einen dieser „ Segundos ” auf Erinnerungs- und Identitätssuche kennen oder nicht.
Sie befragen unser Gewissen, unsere Geschichte und fragen uns auch heute noch:
www.artfilm.chThe result is plain to see, “ a lost smile ” for the mother, “ 27 years of emptiness ” for the father.
Through this letter, it is also Fernand Melgar ’ s parents who talk to us, whether or not we knew any of these “ segundos ” in search of memories and of an identity.
They appeal to our conscience and our history, asking us, still today, “ How do you welcome the foreigner, this brother in humanity, come in search of bread and work? ”
www.artfilm.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.