Übersetzungen für „Sexte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Sex·te <-, -n> [ˈzɛkstə] SUBST f MUS

Sexte

sixth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kennzeichnet sich durch einen großen Intervallsprung (fast immer eine Sexte).

de.wikipedia.org

Vor und nach einer Synkopendissonanz befinden sich in der Regel konsonante Intervalle (Prime, Oktave, Quinte, Terz, Sexte).

de.wikipedia.org

Unter einem Komplementärintervall versteht man dabei jenes Intervall, das ein anderes Intervall zu einer Oktave ergänzt: bei einer Terz also eine Sexte.

de.wikipedia.org

In der Reprise wird die Melodie durch eine Sexte verstärkt.

de.wikipedia.org

Später wurde sie in den Vierungsturm übertragen und bildet zusammen mit der um die gleiche Zeit entstandenen Angelusglocke das Intervall einer großen Sexte.

de.wikipedia.org

Ein Quartsextakkord ist ein Klang, der über einem Basston mindestens eine Quarte und mindestens eine Sexte (jeweils in beliebiger Oktavlage) enthält.

de.wikipedia.org

Die Streicherbegleitung verwendet parallele Terzen und große Sexte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist es möglich, zu einem Dreiklang eine Sexte und einen weiteren Optionston hinzuzufügen, wie im Notenbeispiel zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zum zweiten Akkord sind dieselben Töne Grundton, Sexte/Tredezime und Quinte.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht.

de.wikipedia.org