Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sexualhormon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Se·xu·al·hor·mon SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Ursachen für diesen Mangel sind bisher wissenschaftlich noch nicht vollständig geklärt . “

Zudem wandeln die vorhandenen Fettzellen das männliche Testosteron in das weibliche Sexualhormon Östrogen um.

Das Zuviel des weiblichen Sexualhormons führt wiederum zu einer verminderten Samenproduktion ( 2 ).

www.ifb-adipositas.de

"

In addition, the existing fat cells convert the male hormone testosterone into the female sex hormone estrogen.

The excess of female sex hormone on the other hand leads to reduced sperm production ( 2 ).

www.ifb-adipositas.de

Hier spricht man vom Hypothyreotischen Minderwuchs.

Kleinwüchsigkeit kann außerdem durch einen Diabetes ( Diabetischer Minderwuchs ) des Kindes oder eine unzureichende Produktion von Sexualhormonen ( Hypogonadaler Minderwuchs ) verursacht werden.

www.endokrinologen.de

.

Stunted growth can also be caused by a child s diabetes ( diabetic dwarfism ) or the insufficient production of sex hormones ( hypogonadal dwarfism ).

www.endokrinologen.de

Adolf Butenandt ( 1903-1995 )

Für seine Arbeiten über Sexualhormone.

1938 - Nobelpreis für Chemie

www.mpg.de

Adolf Butenandt ( 1903-1995 )

For his work on sex hormones.

1938 - Nobel Prize in Chemistry

www.mpg.de

Chemie 1939

1939 erhielt Adolf Butenandt (1903-1995) für seine Forschungen auf dem Gebiet der Sexualhormone den Nobelpreis für Chemie.

Er teilte sich die Auszeichnung mit dem an der ETH Zürich forschenden Leopold Ruzicka.

www.uni-muenchen.de

Chemistry 1939

The Nobel Prize in Chemistry in 1939 went to Adolf Butenandt (1903–1995) for his research in the field of sex hormones.

He shared the prize with Leopold Ružička, a researcher at ETH Zurich.

www.uni-muenchen.de

Mein wissenschaftliches Interesse gilt v.a. der Erforschung experimenteller Fragestellungen aus den Bereichen Lern- und Gedächtnispsychologie, Kognitive Neurowissenschaft, Psychoneuroendokrinologie, deren klinische Anwendbarkeit sowie deren neuronalen Korrelaten.

Ein Forschungsschwerpunkt liegt in der Untersuchung des Einflusses von Stress- und Sexualhormonen auf emotionale Lernprozesse.

Im Humanbereich konnte erstmals die geschlechtsspezifische Auswirkung des Stresshormons Cortisol auf den Furchterwerb und die Furchtextinktion nachgewiesen werden.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

In particular, my research interests concern the investigation of experimental questions regarding learning and memory processes, cognitive neuroscience, psychoneuroendocrinology, their clinical applications and neuronal correlates.

One focus of my research is the exploration of the influence of stress and sex hormones on emotional learning.

In humans, the sex-dependent effect of the stress hormone cortisol on fear acquisition and fear extinction was demonstrated for the first time.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Darüber hinaus überprüfte das Gremium Ergebnisse neuer Untersuchungen zu den Östrogenwirkungen von Parabenen und deren Auswirkungen auf die Fortpflanzungsparameter bei männlichen Jungratten.

Methyl- und Ethylparaben zeigten bei Dosen bis zu 1000 mg/kg Körpergewicht pro Tag bei Jungratten keine Auswirkungen auf die Sexualhormone und die männlichen Fortpflanzungsorgane; dieser Wert kann somit als NOAEL-Wert (No Observed Adverse Effect Level – höchste Dosis eines Schadstoffes, bei der noch keine schädliche Wirkung beobachtet wird) angesehen werden.

Die Verabreichung von Propylparaben über die Nahrung wirkte sich jedoch negativ auf verschiedene Parameter aus.

www.efsa.europa.eu

In addition, the panel reviewed findings from new studies on the oestrogenic effects of parabens and their effects on reproductive parameters in juvenile male rats.

Methyl and ethyl paraben showed no effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats at dose levels up to 1000 mg/kg body weight per day which could therefore be considered a NOAEL (No Observed Adverse Effect Level).

However, dietary administration of propyl paraben affected several parameters including the reduction of daily sperm production at the lowest dose level tested of 10 mg/kg body weight per day.

www.efsa.europa.eu

Testosteron spielt bei diesen Vorgängen anscheinend keine Rolle.

Babys erleben im Alter von gerade einmal zwei Monaten einen Hormonsturm der Sexualhormone Testosteron und Östradiol, der in der Wissenschaft schon seit Längerem bekannt ist.

Jungen und Mädchen weisen in dieser Zeit Hormonkonzentrationen auf, die mit denen in der Pubertät und teilweise sogar im Erwachsenenalter vergleichbar sind.

www.uni-wuerzburg.de

Testosterone apparently plays no role in these processes.

At just two months old, babies experience a hormonal surge, generated by the sex hormones testosterone and estradiol, which scientists have known about for quite some time.

During this time, boys and girls have hormone concentrations that are comparable to children during puberty and sometimes even adults.

www.uni-wuerzburg.de

, nennt Dr. Pergola ein zentrales Ergebnis.

Daraus schließen die Jenaer Pharmazeuten, dass dem männlichen Sexualhormon eine Schlüsselrolle bei der Modulation der Immunantwort zukommt.

Dies würde beispielsweise auch das bereits früher beobachtete Phänomen erklären, wonach Testosteron Männer vor Arteriosklerose schützen kann.

www.uni-jena.de

Pergola defines a crucial result.

Based on these findings, the Jena pharmacists concluded that the male sex hormones play a key role in the modulation of the immune response.

This would also explain another phenomenon that has been previously noticed, that is, testosterone can protect men from arteriosclerosis.

www.uni-jena.de

Selbst geringe Mengen der Hormone können eine starke Auswirkung auf den Körper haben.

Testosteron ist ein wichtiges Sexualhormon, das bei Männern in den Hoden produziert wird und bei Frauen in geringen Mengen in den Eierstöcken und Nebennierenrinden.

Testosteron und andere männliche sexualmerkmal-bildende Hormone werden hauptsächlich in den Hoden entwickelt.

www.haarestattglatze.com

Even slight quantities of hormones can have a strong effect on the body.

Testosterone is an important sex hormone that is produced among men in the testicles and among women in lesser quantities in the ovaries and adrenal cortices.

Testosterone and other male hormones forming sexual characteristics are mainly developed in the testicles.

www.haarestattglatze.com

Wie jüngste Untersuchungen zeigen, ist dieses Gen bei verschiedenen Lebewesen just bei dem Geschlecht aktiver, das als akustisch kommunikativer gilt.

Sexualhormone scheinen bei der Regulation der Genaktivität wesentlich beteiligt zu sein.

„Nimmt man diese Ergebnisse zusammen, spricht unserer Meinung nach viel dafür, dass ein besseres Verständnis der Geschehnisse rund um die Mini-Pubertät unser Wissen über die Entwicklung der Sprache und die Unterschiede zwischen den Geschlechtern in der frühen Sprachentwicklung deutlich voranbringen könnte“, sagt Volker Hesse.

www.uni-wuerzburg.de

As recent studies show, this gene in various organisms is more active in the sex that is deemed to engage more in acoustic communication.

Sex hormones seem to have a major role in the regulation of gene activity.

“Taking these results together, we believe that there is strong evidence that a better understanding of the events surrounding mini-puberty could significantly advance our knowledge of the development of language and the differences between the sexes in early language development,” says Volker Hesse.

www.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sexualhormon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文