-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bis zur Fertigstellung der ersten Brücke zwischen Honshu und Shikoku 1988 waren die Bewohner der kleinsten der vier Hauptinseln Japans relativ isoliert vom Rest Japans, was sich bis heute noch manchmal bemerkbar macht.
Das Klima auf Shikoku ist mild und mediterran.
Falls es die Zeit erlaubt, kann man den berühmten Pilgerweg vorbei an den 88 Tempeln begehen.
www.japan.ahk.deBefore the completion of the first bridge connecting Honshu and Shikoku 1988, the inhabitants of the smallest of Japan ´ s four main islands was relatively isolated from the rest of Japan, which can still be noticed nowadays.
The climate is mild and mediterranean.
If one has the time, taking a walk along the famous pilgrimage of the 88 temples.
www.japan.ahk.de: der hachijuhakkasho, der Weg der 88 heiligen Orte.
Er umkreist die japanische Insel Shikoku.
Wegen der vielen Tempel, Schreine und Mönche nennen Japaner sie die "heilige Insel".
docufilms.comIt ’s probably the longest of all marked pilgrim-routes of the world : the hachiju-hakkasho !
It circles the island of Shikoku.
According to the temples, shrines and monks, Shikoku is called the "holy island".
docufilms.comObwohl die meisten Gebäude aus dem 17. bis 19. Jahrhundert stammen, ist dieser Tempel doch ein Sinnbild für die Blütezeit der Heiankultur.
Des weiteren befindet sich im Tempel ein kleiner Rundweg, der in Miniatur die 88 Tempel zeigt, die man bei der Pilgerwanderung auf Shikoku besichtigen kann.
Kiyomizu-dera (Haltestelle Kiyomizu-michi)
www.japan.ahk.deAlthough most of the temple ´ s buildings date back only to the 17th to 19th century, it is a symbol of blossoming Heian-culture.
Also, the temple shows a miniature version of the 88 temples of Shikoku´s pilgrim´s path.
Kiyomizu-dera (Kiyomizu-michi Station)
www.japan.ahk.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.