-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sicherheitsmarge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hauptelemente der Vereinbarung
Der vereinbarte Betrag der Hilfe (der die Kapitalanforderungen der betreffenden Banken und eine zusätzliche Sicherheitsmarge abdeckt) beläuft sich auf bis zu 100 Mrd. EUR.
Nach Abschluss der Stresstests bei 14 Bankengruppen (die ungefähr 90 % des spanischen Bankensystems ausmachen ) im September dieses Jahres wird der genaue Betrag der Finanzhilfe festgelegt.
www.consilium.europa.euMain features of the Memorandum of Understanding
The agreed amount of assistance (covering the capital requirements of the banks in question and an additional safety margin) is up to 100 billion euro.
The exact amount will be established after stress tests on 14 banking groups (about 90% of the Spanish banking system) have been concluded in September this year.
www.consilium.europa.euVieles deutet auf einen langfristigen Trendwechsel hin, so dass die Region künftig wieder überdurchschnittlich abschneiden könnte.
Die deutlich niedrigeren Bewertungen bieten eine erhebliche zusätzliche "Sicherheitsmarge", verglichen mit den anderen, zumeist deutlich teureren Aktienmärkten.
www.rcm.atOn the contrary, there are many signs of a long-term turnaround in the trend, which means that the region may enjoy above-average performance going forward.
The very low valuations offer a significant additional "safety margin" compared to other equity markets, which are generally much more expensive.
www.rcm.atZusätzlich sollte das optische Budget mit der projektierten Übertragungsstrecke nicht vollständig ausgereizt werden.
Eine Sicherheitsmarge von 1,5..2dB ist sinnvoll, um eventuelle Alterungen der Komponenten auffangen zu können.
Die Datenblattangaben für die Ausgangsleistung von Glasfaser-Emittern differieren z.B. um etwa 1dB, je nachdem, ob die Ausgangsleistung zum BOL- (Beginning of life) oder EOL- (End of life) Zeitpunkt betrachtet wird.
www.wut.deIn addition, the optical budget should not be totally used up by the projected transmission segment.
A safety margin of 1.…dB is recommended in order to allow for any aging effects of the components.
The data sheet specifications for the output power of glass-fiber emitters differ for example by around 1dB, depending on whether the output power is considered at the BOL (beginning of life) or EOL (end of life).
www.wut.deDadurch entstehen bei Protan Ventiflex Wetterlutten weniger und kürzere Reißschäden.
Unter gleichen Verhältnissen werden durch diese Materialien an der Front eine viel größere Luftmenge und beim Lüftungssystem eine größere Sicherheitsmarge erzielt.
Unseres Wissens ist Protan Ventiflex der einzige Hersteller dieser besonderen Gewebe.
www.tunneltrade.deBreaking damages arise from it less and short at Protan Ventiflex ducts.
Under the same conditions it will be a much larger air quantity at the tunnel face using these materials and therefor a greater safety margin of the the ventilation system.
To our knowledge Protan Ventiflex is the only manufacturer of these special fabrics.
www.tunneltrade.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.