Übersetzungen für „Silberstreif“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Sil·ber·streif SUBST m

Silberstreif

silver line [or strip]

Wendungen:

ein Silberstreif am Horizont geh

a ray of hope

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Silberstreif am Horizont geh

a ray of hope

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die vielen Flüchtlinge und Vertriebenen war der Lastenausgleich freilich der Silberstreif am Horizont.

de.wikipedia.org

Das Filmende deutet mehrfach einen Silberstreif der Hoffnung auf eine Wendung zum Besseren an.

de.wikipedia.org

Während der Kursker Schlacht lief die Aktion Silberstreif, bei der durch massenhaften Abwurf von Flugblättern Rotarmisten zum Überlaufen gebracht werden sollten.

de.wikipedia.org