-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Simbabwe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und dann endlich im Sommer 2011 kam der ersehnte Flug nach Deutschland für 17 junge Führungskräfte.
Die acht Frauen und neun Männer stammen aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara, von der Elfenbeinküste bis Simbabwe.
www.giz.deThen in mid-2011, the hopes of 17 of these young executives were fulfilled at last and their journey to Germany began.
The eight women and nine men come from various sub-Saharan African countries, from Côte d Ivoire to Zimbabwe.
www.giz.deDas Interview erschien zuerst in der Deutschen Welle am 25.06.2012.
Einer der ersten Stipendiaten des Programms " Afrika-kommt! " ist Itayi Maunganidze aus Simbabwe.
www.giz.deThe article was first published in the Deutsche Welle on 25th June 2012.
Itayi Maunganidze from Zimbabwe was one of the first recipients of a scholarship from the Afrika kommt! programme.
www.giz.deDas Interview erschien zuerst in der Deutschen Welle am 25.06.2012.
Einer der ersten Stipendiaten des Programms "Afrika-kommt!" ist Itayi Maunganidze aus Simbabwe.
www.giz.deThe article was first published in the Deutsche Welle on 25th June 2012.
Itayi Maunganidze from Zimbabwe was one of the first recipients of a scholarship from the Afrika kommt! programme.
www.giz.deDie politische Rolle von SADC bei Konflikten in der Region konnte ebenfalls gestärkt werden, vor allem durch Unterstützungsstrukturen für Mediationsmissionen.
Die Regionalorganisation wird regelmäßig um Vermittlung in Konflikten gebeten und hat eine wichtige Rolle als Mediator in Lesotho, Madagaskar und Simbabwe gespielt.
Botsuana.
www.giz.deThe political role of SADC in conflicts within the region has also been strengthened, especially through the enhancement of support structures for mediation missions.
Member States now regularly ask the regional organisation to mediate in conflicts. It has already played an important role in Lesotho, Madagascar and Zimbabwe.
Botswana.
www.giz.deDen Anfang machte die Gastgeberpartei aus Südafrika, die Inkatha Freedom Party.
In ihrem Hauptquartier in Durban informierte die Parteiführung die Teilnehmer aus Ghana, Elfenbeinküste, Uganda, Simbabwe, Kongo, Angola, Tansania, Senegal, Namibia, Kenia und Mosambik über ihre Geschichte und das Abschneiden in den Wahlen im Mai.
Durban ist die Hauptstadt der Region KwaZulu Natal, in der die IFP traditionell zu den stärksten Parteien zählt.
www.kas.deThe host party from South Africa, the Inkatha Freedom Party ( IFP ), led off the first day.
The party leadership informed the participants from Ghana, Ivory Coast, Uganda, Zimbabwe, Kongo, Angola, Tanzania, Senegal, Namibia, Kenya and Mozambique about the party’s history and their election results in May in its headquarter in Durban.
The city is the capital of the KwaZulu Natal region, where the IFP traditionally is one of the strongest parties.
www.kas.deSchwerpunkte der diplomatischen Beziehungen
Die bilateralen Beziehungen mit Simbabwe erfolgen mehrheitlich über das Regionalprogramm Südliches Afrika der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit ( DEZA ), welches in verschiedenen Bereichen zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Simbabwe beiträgt ( siehe unten ).
Im März 2002 hat der Bundesrat Sanktionen gegenüber einzelnen Personen und Firmen in Simbabwe beschlossen.
www.eda.admin.chKey aspects diplomatic relations
Bilateral relations with Zimbabwe occur mainly through the Regional Programme for Southern Africa of the Swiss Agency for Development and Cooperation ( SDC ), which is contributing to improvement of living conditions in Zimbabwe in several areas ( see below ).
In March 2002 the Federal Council decided to impose sanctions on individual persons and companies in Zimbabwe.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.