Er trägt den Namen nach einer Fichte, die in der Nähe des Gipfels wuchs, jedoch 1790 während eines Sturms entwurzelt wurde.
Smrk war seit eh und je der Ort, wo sich die Grenzen dreier Länder berührten:
www.liberecky-kraj.czIt was named after a magnificent spruce that used to be near the top : in 1790 it was uprooted by a storm.
Mount Smrk has always been a meeting point of three lands:
www.liberecky-kraj.czDieser Berg mit einem Aussichtsturm ist die höchste Stelle des tschechischen Teils des Jizerské hory Gebirges.
Der Berg Smrk (1124 m) ist die höchste Stelle des tschechischen Teils des Jizerské hory Gebirges.
Er trägt den Namen nach einer Fichte, die in der Nähe des Gipfels wuchs, jedoch 1790 während eines Sturms entwurzelt wurde.
www.liberecky-kraj.czThe mountain with a lookout tower is the highest point in the Czech part of the Jizerské Hory.
Mount Smrk (1,124 m above sea level) is the highest peak of the Czech part of the Jizerské Hory.
It was named after a magnificent spruce that used to be near the top: in 1790 it was uprooted by a storm.
www.liberecky-kraj.czDiesen Aussichtsturm haben die Bürger der Stadt Nové Město pod Smrkem bauen lassen.
Die Realisierung hat man dem Zimmermann Fritsche anvertraut, der mit der Tatsache fertig werden musste, dass auf Smrk keine so hohen Bäume wachsen.
Der 25 m hohe Aussichtsturm war vollständig aus Holz.
www.liberecky-kraj.czThe tower was built on order by citizens of Nové Město pod Smrkem.
The implementation of the project was left to Mr Fritsch, a carpenter, who had to deal with the fact that no tall and long enough trees were available on the top of Mount Smrk.
The tower, height 25 m, was made of wood.
www.liberecky-kraj.czIt was named after a magnificent spruce that used to be near the top : in 1790 it was uprooted by a storm.
Mount Smrk has always been a meeting point of three lands:
www.liberecky-kraj.czEr trägt den Namen nach einer Fichte, die in der Nähe des Gipfels wuchs, jedoch 1790 während eines Sturms entwurzelt wurde.
Smrk war seit eh und je der Ort, wo sich die Grenzen dreier Länder berührten:
www.liberecky-kraj.czThe mountain with a lookout tower is the highest point in the Czech part of the Jizerské Hory.
Mount Smrk (1,124 m above sea level) is the highest peak of the Czech part of the Jizerské Hory.
It was named after a magnificent spruce that used to be near the top: in 1790 it was uprooted by a storm.
www.liberecky-kraj.czDieser Berg mit einem Aussichtsturm ist die höchste Stelle des tschechischen Teils des Jizerské hory Gebirges.
Der Berg Smrk (1124 m) ist die höchste Stelle des tschechischen Teils des Jizerské hory Gebirges.
Er trägt den Namen nach einer Fichte, die in der Nähe des Gipfels wuchs, jedoch 1790 während eines Sturms entwurzelt wurde.
www.liberecky-kraj.czThe tower was built on order by citizens of Nové Město pod Smrkem.
The implementation of the project was left to Mr Fritsch, a carpenter, who had to deal with the fact that no tall and long enough trees were available on the top of Mount Smrk.
The tower, height 25 m, was made of wood.
www.liberecky-kraj.czDiesen Aussichtsturm haben die Bürger der Stadt Nové Město pod Smrkem bauen lassen.
Die Realisierung hat man dem Zimmermann Fritsche anvertraut, der mit der Tatsache fertig werden musste, dass auf Smrk keine so hohen Bäume wachsen.
Der 25 m hohe Aussichtsturm war vollständig aus Holz.
www.liberecky-kraj.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.