-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spitzbogen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch den äußeren Burghof gelangt man durch einen Spitzbogen in den architektonisch besonders beeindruckenden Kern der Burganlage, den inneren Burghof, der vom Saalbau des Palas sowie von Nordwestturm, Kapelle, Bergfried und Gaden umrahmt wird.
Über dem Spitzbogen, der die beiden Höfe verbindet, verläuft der sogenannte Kaschauer Gang, dessen prächtige gotische Arkaden und Maßwerkbrüstungen vom Orgelchor des Doms der Heiligen Elisabeth im ostslowakischen Košice (Kaschauer Dom) stammen.
Weitere charakteristische Elemente des inneren Burghofes sind die mächtige alte Linde, die von Graf Johann Nepomuk Wilczek bei der Wiedererrichtung der Burg persönlich gepflanzt wurde, sowie der überdachte, 60m in die Tiefe reichende Ziehbrunnen, dessen Gehäuse und Heberad aus Venedig stammen.
www.kreuzenstein.comThe architecturally impressive inner courtyard of the castle, which is surrounded by the building of the great hall, the northwest tower, the chapel, the dungeon and the so-called Gaden, is accessed through the outer courtyard by a pointed arch.
Above the pointed arch connecting the two courtyards, the so-called Kaschauer Passage is located whose magnificent gothic arches and tracery breastwork originate from the organ loft of the Cathedral of Saint Elizabeth (Košice Cathedral) in Košice in Eastern Slovakia.
Other characteristic elements of the inner castle courtyard are the magnificent lime tree which was personally planted by Count Johann Nepomuk Wilczek during the restoration of the castle and the covered well reaching down to a depth of 60m whose casing and wheel originate from Venice.
www.kreuzenstein.comHinter der Barockfassade in der Balduinstraße vermutet man heute nicht mehr unbedingt eine mittelalterliche Kapelle.
Die Hofseite des Gebäudes gibt mit Ansätzen eines gotischen Spitzbogens und zwei Strebpfeilern jedoch Hinweise auf die Existenz des sakralen Baus aus dem 14. Jahrhundert.
Historische Stadtmauer in der Altstadt
www.sankt-wendel.deOne does not suspect nowadays a medieval chapel behind the baroque front in the Balduinstrasse.
On the back side of the building however, in the court, we have with the rests of a gothic pointed arch and two buttresses the evidence of the existence of a religius building dating back to the 14thcentury.
City wall in the historical part of the city
www.sankt-wendel.deWährend sich das Neorokoko vor allem in den Bereichen Möbel, Kunsthandwerk und Raumausstattung niederschlug, ist die Neogotik in erster Linie der Architektur verpflichtet.
Als Stilausprägung des Historismus im 19. Jahrhundert ist die Neogotik - wie alle Neostile - durch einen Rückgriff auf das Formengut älterer Kunst, hier der Gotik mit ihren typischen Spitzbogen, Krabben und Fialen, gekennzeichnet.
www.kettererkunst.deWhile the Neo-Rococo style was mainly found in furniture, arts and crafts and interior decoration, the Neo-Gothic style is mainly regarded as a tendency in architecture.
As a subcategory of Historicism in the 19th century it reverts, just as many other comparable " neo " -styles, to the repertoire of older styles, in this case, of course, the Gothic style with its typical pointed arches, crockets and pinnacles.
www.kettererkunst.deIm ersten Stockwerk der Stirnseite befinden sich drei spätgotische steinerne Fenstergewände.
Im Erdgeschoß sind die Spitzbogen der abgeschafften Laube abgeschaft, in der Gegenwart ist jeder noch in zwei selbständige Bogen getrennt.
www.encyklopedie.ckrumlov.czThree late-Gothic, stone window jambs remain on the first floor of the front facade.
At the ground floor level, in the space where one large pointed arch formerly marked the entrance to the arcade, there are presently two, individual rounded arches.
www.encyklopedie.ckrumlov.czEin einstöckiges Eckgebäude mit einer gegliederten Stirnseite aus dem Ende des 19. Jahrhunderts mit einem hohen Satteldach und einem Pultdach, das in der Stirnseite teilweise mit einem dreieckigen Giebel gedeckt wird.
Auf der rechten Ecke blieb ein Feld, der sonst zerstörten Laube erhalten, von dem auf der linken Seite ein steinerner Tragpfeiler, der den Spitzbogen der Laube trägt, erhalten ist.
www.encyklopedie.ckrumlov.czAt the top of this facade there is a triangular gable wall which only partly conceals the high saddled roof that covers the main tract of the building.
The wing of the building that is off to the right is covered by a lean-to roof. In the lower right corner of the building there is a pointed arched entranceway.
www.encyklopedie.ckrumlov.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.