-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sprachstörung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alle drei leiden an dem seltenen Gendefekt Niemann Pick C.
Diese Krankheit beginnt oft mit Konzentrationsschwierigkeiten, es folgen Schwierigkeiten beim Koordinieren von Bewegungen, Hörverlust, Sprachstörungen, geistige Verwirrung – bis die Betroffenen zum schwerbehinderten Pflegefall werden.
Die Lebenserwartung liegt bei maximal 40 Jahren.
www.swissfilms.chAll three suffer from the rare genetic mutation, resulting in Niemann-Pick disease, type C.
This disease often begins with concentration disturbances, followed by difficulty in coordinating movements, hearing loss, speech disorders, mental confusion – until those affected become severely disabled and invalid.
Life expectancy is a maximum of 40 years.
www.swissfilms.chSie müssen die Besonderheiten bei Patienten mit bösartigen Hirntumoren berücksichtigen, die wesentliche Unterschiede zu anderen Krebserkrankungen aufweisen.
Symptome wie Wesensveränderungen, psychiatrische Auffälligkeiten, neurologische Probleme (Sprachstörungen, Lähmungen, Epilepsie) mit teils schon in frühen Krankheitsstadien starken Beeinträchtigungen sind in dieser Form für Erkrankungen des Gehirns typisch.
In der psychosozialen Betreuung der Patienten und deren Angehörigen spielt all das eine wesentliche Rolle.
www.kepler-salon.atThey have to take the special characteristics of patients with malignant brain tumors into consideration, who differ markedly from all other cancer patients.
Symptoms such as character changes, psychiatric traits, neurological problems (speech disorders, paralyses, epilepsy) that may appear even in early stages are typical of this kind of brain disease.
All this must be taken into account in the psychosocial care we give to patients and their relations.
www.kepler-salon.atEr widmet sich in seinen wissenschaftlichen Untersuchungen dem Einfluss von Genen, die mit der Entwicklung der Sprach- und Sprechfähigkeit in Zusammenhang gebracht werden.
Zusammen mit Anthony Monaco entdeckte Dr. Fisher 1998 bei einer von Sprachstörungen (Artikulationsstörungen) betroffenen Familie auf dem Chromosom 7 einen Abschnitt, den die Wissenschaftler mit den Sprachauffälligkeiten der Familie in Verbindung bringen konnten.
Durch genetische Untersuchungen dieser Familie und eines Jungen, der mit der Familie nicht verwandt war, aber dennoch die gleichen Symptome aufwies, konnte das sogenannte „Sprachgen" FOXP2 erstmals identifiziert werden.
www.ghst.deHis research focuses on the influence of genes involved in the development of speech and language skills.
In 1998, while studying a family affected by speech disorders (articulation disorders), Dr Fisher and Anthony Monaco discovered a segment on chromosome 7 that they were able to relate to the family’s distinctive speech traits.
By researching the genes of this family and of an unrelated boy displaying the same symptoms, the researchers were able to identify the “language gene” FOXP2 for the first time.
www.ghst.deDie Hirnrinde – auch Kortex genannt – ist der Teil des menschlichen Gehirns, der die höhere kognitiven Funktionen beherbergt.
Schlaganfälle, die speziell die Hirnrinde betreffen, ziehen häufig Folgeschäden wie Lähmungen und Sprachstörungen nach sich.
„Der Schlaganfall stellt eine der häufigsten Todesursachen in der westlichen Welt dar, und nicht wenige der überlebenden Patienten sind im Alltag behindert oder pflegebedürftig“, erklärt der Erlanger Hirnforscher Dr. Hagen Huttner, Mitarbeiter der Neurologischen Klinik am Universitätsklinikum der FAU.
blogs.fau.deThe cortex is the part of the human brain which houses the higher cognitive functions.
Strokes which affect the cortex in particular often lead to consequential damage such as paralysis and speech disorders.
‘The stroke is one of the most common causes of death in the western world and many patients who survive are disabled or in need of care in their day-to-day lives,’ explains the Erlangen-based neurologist Dr. Hagen Huttner, Department of Neurology at Universitätsklinikum Erlangen.
blogs.fau.deSalome Zwicky, Sopran, ist geboren und aufgewachsen in Zürich, wo sie nach der Maturität Medizin studierte.
Sie arbeitet zur Zeit in ihrer Praxis für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde und Phoniatrie ( Stimm- und Sprachstörungen ) in Schlieren / Zürich.
In diesem Zusammenhang beschäftigt sie sich unter anderem mit Problemen und Krankheiten der Singstimme.
www.wiediscon.chSalome Zwicky ( soprano ) was born and grew up in Zurich, where she studied medical science after the matura.
Currently she works in her clinical practice for ear, nose and throat medicine and phoniatry ( voice and speech disorders ) in Schlieren near Zurich.
In this connection she deals with problems and diseases of the singing voice.
www.wiediscon.chEs kommt zum Schlaganfall, das Gehirn nimmt Schaden.
Viele Betroffene leiden danach an neurologischen Ausfällen, etwa an schweren Lähmungen oder Sprachstörungen.
„Dieses Bild muss um eine weitere wichtige Komponente, nämlich das Immunsystem, ergänzt werden“, sagt Professor Christoph Kleinschnitz, Leiter der Schlaganfallmedizin an der Neurologischen Universitätsklinik Würzburg.
www.uni-wuerzburg.deThis leads to a stroke, causing injury to the brain.
As a result, many patients suffer from neurological dysfunctions, such as severe paralysis or speech disorders.
"This picture must be supplemented by another important factor, namely the immune system," says Professor Christoph Kleinschnitz, head of stroke medicine at the University of Würzburg's Department of Neurology.
www.uni-wuerzburg.deDezember 2001 Fakultative Weiterbildung Spezielle Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie
August 2002 Zusatzbezeichnung Stimm- und Sprachstörungen
Mitgliedschaften in Fachgesellschaften
atos.deDecember 2001 Optional further qualification in special ear, nose and throat surgery
August 2002 Additional qualification for voice and speech disorders
Memberships in professional societies
atos.deHeilrune
Zuständigkeit für Mund, Zähne und Sprachstörungen.
Behandlung von Organen des Sprechens und deren Erkrankungen, unterstützend bei Heilsuggestionen.
www.kondor.deHealing Rune
Sphere of influence: Mouth, Teeth and speech disorders.
Treatment of the vocalising organs and their diseases, helps healing suggestions.
www.kondor.deUnter der modernen medikamentösen Therapie sind solche Grand-mal-Staten glücklicherweise selten geworden.
Zeigen anfallkranke Patienten psychische Auffälligkeiten (z.B. Verzögerung der geistigen Entwicklung, Verhaltens und/oder Sprachstörungen), so sind diese in aller Regel nicht auf die Epilepsie, sondern auf die die epileptischen Anfälle hervorrufende Hirnstörung zurückzuführen.
Die Verträglichkeit der Antiepileptica ist in der Regel gut;
www.epilepsiemuseum.deFortunately such grand mal states occur very rarely today thanks to modern drug therapy.
If epileptic patients have mental abnormalities, e.g. mental retardation, behavioural or speech disorders, these are not usually caused by the epilepsy but by the brain disorder which itself is the cause of the epilepsy.
Patients generally tolerate the anti-epileptic drugs well.
www.epilepsiemuseum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.