Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stahlunternehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stahl·un·ter·neh·men SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit über 20 Jahren sind wir spezialisiert auf die Instandsetzung von Hydraulikpumpen, -motoren, -zylindern und -ventilen sowie auf weitere Dienstleistungen rund um Fragen der Hydraulik.

Zu unseren Kunden aus über 30 Ländern der Welt zählen große Automobilhersteller und deren Zulieferfirmen, Stahlunternehmen, Gießereien und Walzwerke, Baumaschinenproduzenten, die glasverarbeitende Industrie, Ver- und Entsorgungsbetriebe, Unternehmen der Verkehrstechnik und Schifffahrt sowie der Forst- und Landwirtschaft.

Mit einem der leistungsfähigsten Prüfstände der Branche können wir nach der Instandsetzung fast 100 % aller weltweit eingesetzten Pumpen und Motoren prüfen.

www.hk-hydraulik.de

For some 20 plus years, we have specialised in the overhauling of hydraulic pumps, motors, cylinders and valves.

Our customers from over 30 countries around the globe include major automotive manufacturers and their suppliers, steel companies, foundries and rolling mills, construction machine manufacturers, the glass-processing industry, public utilities and disposal companies, companies engaged in traffic engineering and shipping as well as agriculture and forestry.

With one of the most efficient test benches in the industry, after overhauling, we can test virtually 100% of all the pumps and motors used worldwide.

www.hk-hydraulik.de

Die neue Anteilseigner-Struktur bedeutet eine Sicherung und Stärkung der Stahlstandorte an der Saar.

Sie ermöglicht eine engere Zusammenarbeit der beiden Stahlunternehmen – Dillinger Hütte und Saarstahl- über die bestehende erfolgreiche Kooperation bei ZKS, ROGESA und Einkaufsgesellschaft hinaus und die Ausschöpfung zusätzlicher Synergien, ohne dass eines der Unternehmen das andere beherrscht.

Die Dillinger Hütte fokussiert ihr Geschäftsfeld auch weiterhin auf hochwertige und komplexe Stahlgüten im Grobblech.

www.dillinger.de

The new shareholding structure means a protection and strengthening of the Saarland steel industry locations.

It allows a closer collaboration of both steel companies, Dillinger Hütte and Saarstahl, beyond the existing successful cooperation at ZKS, ROGESA and Einkaufsgesellschaft as well as the achievement of further synergies, but not one company controlling the other.

Dillinger Hütte will continue to focus its business segment on high-quality and complex steel grades in heavy plate.

www.dillinger.de

Die Spuren der Familie Röchling reichen bis in das 17. Jahrhundert zurück.

Fast zwei Jahrhunderte lang begleitet die Unternehmerfamilie die Röchling-Gruppe durch ihre verschiedenen Phasen – vom Stahlunternehmen bis hin zur heute weltweit agierenden Kunststoffgruppe – und sorgt für Kontinuität im Wandel.

Die Gesellschafter der Röchling-Gruppe haben sich dabei immer als aktive Eigentümer verstanden, unabhängig davon, ob sie das Unternehmen operativ führten oder – wie heute in der sechsten Generation – strategisch über den mit Familienmitgliedern und externen Fachleuten besetzten Beirat.

www.roechling.com

The roots of the Röchling family go back all the way to the 17th century.

For almost two centuries, the entrepreneurial family has been supporting the Röchling Group through its various stages – from a steel company to the globally operating plastics group it is today – and ensuring continuity during change.

The shareholders of the Röchling Group have always thought of themselves as active owners, regardless of whether they managed the Company operationally or – as today in the sixth generation – strategically as part of the Advisory Board, which includes family members and external experts.

www.roechling.com

marcegaglia_190_110

„ CERATIZIT garantiert erstklassigen technischen Support bei der Wartung vorhandener Werkzeuge und bei der Entwicklung neuer Werkzeuge “, so Luciano Giol vom Stahlkonzern Marcegaglia.Kein Wunder also, dass das Stahlunternehmen beim Kaltziehen von Rohren seit fast zwei Jahrzehnten auf die Hartmetall-Ziehdorne und Ziehmatrizen von CERATIZIT vertraut.

Das größte Marcegaglia-Werk für die Produktion kaltgezogener Rohre befindet sich in Boltiere ( Provinz Bergamo, Italien ).

www.ceratizit.com

marcegaglia_190_110

< SPAN lang = DE-AT “ CERATIZIT guarantees high-level technical assistance in the maintenance of existing tools and in the development of new tools ”, says Luciano Giol from the Marcegaglia steel company. No wonder the steel company has relied on the carbide mandrels and dies from CERATIZIT for almost two decades.

The largest Marcegaglia company producing cold-drawn tubes is located in Boltiere ( Bergamo, Italy ).

www.ceratizit.com

Mit unseren Coil-Transporten sind wir ein bedeutender Zulieferer der Automobilindustrie.

Für große Stahlunternehmen spielen wir durch unsere Zwischenwerksverkehre eine wichtige Rolle.

Unser Wagenpark erlaubt es uns, Coils ebenso fachgerecht zu transportieren wie Profile, Röhren, Gussteile oder sogar überbreite Bleche.

www.rail.dbschenker.de

With our coil shipments we are an important supplier to the automotive industry.

And we also play an important part for major steel companies with our inter-plant transport services.

With our fleet of cars we have the resources for the professional handling of coils, profiles, pipes, cast components and even outsize sheet metal.

www.rail.dbschenker.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stahlunternehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stahlunternehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文