Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stalag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Während des 2. Weltkrieges gab es mehrere kriegswichtige Betriebe, in denen tausende Menschen beschäftigt waren.

1940 entstand das Kriegsgefangenenlager Stalag Luft I.

Bis April 1945 wurden 10.000 Angehörige der Royal Air Force und der US-Air Force dorthin überstellt.

www.stadt-barth.de

During World War II, there were several industrial companies that were of military importance and in which thousands of people were employed.

In 1940, the prisoner of war camp Stalag Luft I was built.

10,000 members of the Royal Air Force and of the US Air Force were handed over there until April 1945.

www.stadt-barth.de

Das Kriegsgefangenenlazarett im nördlichen Teil des Lagergeländes bleibt unter Leitung der Wehrmacht bestehen.

Juni 1943 Auflösung des Stalag XI C (311).Das Lazarett für Kriegsgefangene wird zu einem Zweiglager des Stalag XI B Fallingbostel.

Juli 1943 Transport von mehr als 2300 polnischen Juden in das Austauschlager des KZ Bergen-Belsen.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

The POW hospital in the northern part of the camp remains under the control of the Wehrmacht.

June 1943 Stalag XI C (311) is disbanded, and the hospital for POWs becomes a branch camp of Stalag XI B at Fallingbostel.

July 1943 More than 2,300 Polish Jews are transported to the Bergen-Belsen exchange camp.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Am 8. April 1941 geriet Hartland in El Melchili, Lybien, in Kriegsgefangenschaft.

Nachdem er zweieinhalb Jahre als Kriegsgefangener in Italien verbracht hatte, wurde er nach dem Seitenwechsel Italiens 1943 durch die deutsche Wehrmacht zunächst ins Stalag IV B und weiter ins Stalag VIII B in Lamsdorf gebracht.

Am 16. September 1943 kam Hartland in das Lager für britische Kriegsgefangene E715 in Auschwitz, wo er auf der Baustelle der I.G. Farben arbeiten musste.

www.wollheim-memorial.de

On April 8, 1941, Hartland fell into enemy hands at El Melchili, Lybia.

He spent two and one-half years as a POW in Italy, and following Italy’s change of sides in 1943 he was sent by the German Wehrmacht first to Stalag IV B and then to Stalag VIII B, in Lamsdorf.

On September 16, 1943, Hartland arrived at E715, the camp for British POWs at Auschwitz, where he had to work at the I.G. Farben construction site.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文