-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Steinplatten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Stein·plat·te SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Fanggebiet in Norditalien ( Dezember 2011 )
Leuchtend blaue Beeren locken die Vögel unter die aufgestellte Steinplatte ( Dezember 2011 )
Leuchtend blaue Beeren locken die Vögel unter die aufgestellte Steinplatte ( Dezember 2011 )
www.komitee.deThe trapping area in North Italy ( December 2011 )
Bright blue berries lure the birds under the stone slab ( December 2011 )
Bright blue berries lure the birds under the stone slab ( December 2011 )
www.komitee.deDer Weg führt an mehreren großen Steinkammergräbern vorbei, die in der Jungsteinzeit ( 2500-2000 v. Chr. ) von der hier ansässigen Bevölkerung, einer Siedlungsgemeinschaft neolithischer Ackerbauern, als Gemeinschaftsgräber erbaut wurden.
Die Grabkammern waren mit Steinplatten abgedeckt und zu 2 / 3 von Erdhügeln überwölbt.
Spieker Atteln
www.paderborner-land.deThese were built in the Neolithic period ( 2500-200 BC ) by a Neolithic settlement of farmers as communal graves.
The burial chambers were covered with stone slab and 2 / 3 curved with mound.
Spieker Atteln
www.paderborner-land.deVon den mittelalterlichen sieben Altären blieben bis in die heutige Zeit nur noch der Hochaltar mit zwei Seitenaltären erhalten.
Der aus Grabplatten bestehende Bodenbelag wurde durch Steinplatten ersetzt.
1708 brach man den Lettner ab und stellte ihn als Empore in den hinteren Teil der Kirche.
www.deidesheim.deToday, the high altar with its two side altars is the only remnant of the seven medieval altars that had been in the church.
The floor covering, which had originally consisted of grave slabs, was replaced with stone slab flooring.
In 1708, the rood screen was demolished although parts of it can still be seen in the charnel house.
www.deidesheim.deWie Maria Magdalena und die anderen Frauen, die gekommen waren, um den Leib des Gekreuzigten mit wohlriechenden Ölen zu salben, und wie die Apostel Petrus und Johannes, die auf das Wort der Frauen hin herbeigeeilt waren, so beugt sich die Kirche über das Grab, in das ihr Herr nach der Kreuzigung gelegt worden war.
Vor einem Monat hatte ich als Pilger im Heiligen Land die Gnade, vor der Steinplatte niederzuknien, die auf den Ort verweist, da Jesus begraben worden war.
Heute, am Ostersonntag, mache ich mir die Kunde des Himmelsboten zu eigen:
www.vatican.vaLike Mary Magdalen and the other women, who came to anoint with spices the body of the Crucified One, like the Apostles Peter and John who came running at the word of the women, the Church bows before the tomb in which her Lord was placed after the crucifixion.
A month ago, as a pilgrim in the Holy Land, I had the grace of kneeling before the stone slab which marks the place of Jesus ’ burial.
Today, Easter Sunday, I make my own the proclamation of the heavenly messenger:
www.vatican.vaEs ist mühsame Arbeit.
Während der Grabungssaison in einem Zeltlager zu leben, Tag für Tag, von morgens bis abends zu graben, Steinplatte um Steinplatte zu spalten, in der Hoffnung etwas Neues zu finden, ist nicht jedermanns Sache.
www.ggwinter.deWORK And tedious work it is.
Living in a tent camp nearby during the excavation season, digging, splitting stone slab by stone slab day by day from morning to evening - and hoping to find something new - is not everybody s choice.
www.ggwinter.deDie Quellbecken sind aus dem gleichen Oberflächenmaterial wie Ihr Pool, daher absolut stimmig im Design.
Decken Sie den mittigen Wasseraustritt mit einer Steinplatte ab oder dekorieren Sie ihn auch gern mit Licht.
Durch die Einlage von Glasbruchsteinen bekommt das Wasser eine ganz eigene, elegante Optik.
www.rivierapool.comThe source pools are made from the same surface material as your pool so that the design matches exactly.
Cover the central water outlet with a stone slab or decorate it with light.
By inserting broken glass stones, the water gets a very special and elegant look.
www.rivierapool.comDer biologische Filter des Biotop Pools wurde als offene bepflanzte Zone ausgeführt.
Die Einfassung des Beckens erfolgte mit hochwertigen Steinplatten, zwei Unterwasserscheinwerfer sorgen abends für eine tolle Stimmung.
Die Entscheidung des Kunden für den Living-Pool war der Wunsch nach klarem Poolwasser mit biologischer Reinigung.
www.living-pool.euThe biological filter of the Biotop Pool was designed as an open, planted zone.
The pool edging was constructed with high-quality stone slabs; two underwater spotlights provide a beautiful atmosphere in the evening.
The customer decided on a Living Pool due to the clear pool water and the fact that the pool is kept clean biologically.
www.living-pool.euIn der Kirche sind Orgeln aus dem 18. Jahrhundert erhalten
Die Sankt Blaž Kirche (Crkvica Sv. Blaža) - im Jahr 1460 geweiht, ausgeformtem Stein gebaut und überdeckt mit Steinplatten.
histrica.comThe church kept the organ from the 18th century
The church of Sv. Blaž – sanctified in 1460, it is made of cut stone and covered with stone slabs.
histrica.comund stellen so einen Bezug zu den Gesandten des Jahres 1648 her.
Nach dem großen Tag werden die Steinplatten ihren ursprünglichen Platz im Gehwegpflaster wieder einnehmen.
zurück
www.muenster.de, thus creating a link with the diplomats of 1648.
After the big day the stone slabs will take up their original positions once again in the cobbles of the footpath.
| back |
www.muenster.deOder die Abdeckung „ Stone “ 3.
Hier bleibt ein schicker Edelstahl-Sturz sichtbar, Steinplatten können eingelegt werden.
Extensions
www.rivierapool.com3.
Here a chic stainless steel precipitation remains visible, stone slabs can be inserted.
Extensions
www.rivierapool.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.