Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stoßfuge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stoß·fu·ge SUBST f BAU

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

heicko Schraubenvertriebs GmbH | Sekundenkleber zähflüssig 20 g

Sekundenkleber zähflüssig 20 g - • Kleben von Dichtungsprofilen aus APTK / EPDM, die Stoßfugen und Gehrungsschnitte der Dichtungen werden schnell und dauerhaft verklebt • Verklebung der Dichtungsprofil

www.heicko.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | instant adhesive, viscous, 20 g 20 g

instant adhesive, viscous, 20 g 20 g - • adherence of sealing profiles made of APTK / EPDM, the butt joints and the mitre cuts of sealings are quick and durable gummed up • adhesion of the sealing pro

www.heicko.de

Überquellenden Mörtel abstreichen und auf die Lagerfuge geben.

Für einen stabilen Mauerverband sind versetzte Stoßfugen erforderlich.

Die Steine werden von Lage zu Lage um 1/4 oder 1/2 Steinlänge versetzt (außer bei Abdeckschichten und Glasbausteinen).

www.eurobaustoff.de

Wrong Right

Offset butt joints are required for a sturdy wall.

The bricks are offset from layer to layer by a 1/4 or 1/2 brick length (except for cover layers and glass elements)

www.eurobaustoff.de

Mittig eine leichte Fuge in den Mörtel ziehen und einen Stein auflegen und ausrichten.

Nun den nächsten Stein greifen auf eine Stoßfuge Mörtel auftragen und den Stein mit dieser Seite ansetzen und ausrichten.

Überquellenden Mörtel abstreichen und auf die Lagerfuge geben.

www.eurobaustoff.de

apply a brick and align it.

Now add mortar onto the butt joint of the next brick, then apply this side of the brick to your wall and align it.

Scrape away any excess mortar and add it to the bearing joint.

www.eurobaustoff.de

Roher Beton, Tombak auf den Erkern und auch die Verblendungen und Verkleidungen ergeben zusammen mit den gemauerten Flächen einen harmonischen Gesamteindruck.

Die horizontalen Linien werden dabei durch nicht bündige Lagerfugen und flächenbündige Stoßfugen unterstrichen.

Die längliche Form des „ Kolumba " -Steins unterstreicht den ruhigen, souveränen Charakter des Hauses.

www.stylepark.com

Together with the walls, the raw concrete, tombac on the oriels and veneer and cladding create a harmonious overall impression.

The horizontal lines are highlighted by non-flush horizontal joints and flush butt joints.

The rectangular form of the " Kolumba " tiles underlines the building s quiet, sovereign character.

www.stylepark.com

Die eingesetzten Mitarbeiter und Monteure sind ebenfalls im Besitz der SIVV-Scheine.

Sind partielle Korrosionsschäden an den Türmen vorhanden, bieten wir neben den Abdichtungsarbeiten der Stoßfugen der Turmsegmente, die fachgerechte Instandsetzung auch in großen Höhen an.

Hier kommen zugelassene Greifzug-Bühnen-Techniken zum Einsatz.

www.wind-energy-market.com

( SIVV ) of concrete.

If the towers have been partially damaged by corrosion, we also offer expert repair and sealing work on butt joints of tower parts – even at great heights.

Here we use approved clamps and work platform systems.

www.wind-energy-market.com

“ Überzeugt die Kraft des E-Commerce ” ist das Gipfel-Thema.

Der Gipfel zielte helfen Unternehmen, die e-Commerce, Network-Marketing durchzuführen und richten Sie eine Plattform für Austausch, Kommunikation und Stoßfuge in Industrie-Entwicklung verwenden.

Fest davon überzeugt, die Macht der E-Commerce-

de.dear-lover.com

“ Firmly Believe the Power of E-commerce ” is the summit theme.

The summit was aimed to help enterprises use e-commerce to carry out network marketing and set up a platform for exchange, communication and butt joint in industry development.

Firmly Believe the Power of E-commerce

de.dear-lover.com

Dabei wird am Ende jeder zweiten Reihe ein halber Stein vermauert.

Dadurch entsteht eine versetzte Stoßfuge.

Beachten Sie die Vorschriften über die erlaubte Mauerhöhe und den erforderlichen Grenzabstand.

www.eurobaustoff.de

Here a half-brick is laid at the end of every second row.

This results in an offset butt joint.

Please observe the regulations on the permitted wall height and the required limit clearance.

www.eurobaustoff.de

0,4 mm - 3 mm Kantenhöhe :

14 mm - 44 mm Rundumverleimung auf Stoßfuge 2-fach Rollen-Magazin am Support mitfahrend Adapteraggregate: Horizontal Bohr- und Fräskopf ( Kreuzkopf ) 4 Spindeln 2 x Bündig- oder Fasefräsen Profilziehklinge Hinweis:

Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung.

www.wehrmann-maschinen.de

0,4 mm - 3 mm edge width :

14 mm - 44 mm all around edge banding with butt joint 2-fold coil magazine traveling at the support adapter units: horizontal boring- and milling head ( crosshead ) 4 spindles 2 x straight- or chamfer milling profile scraper Note:

The specifications and descriptions are a copy of the order confirmation at that time.

www.wehrmann-maschinen.de

Medien

• Kleben von Dichtungsprofilen aus APTK / EPDM, die Stoßfugen und Gehrungsschnitte der Dichtungen werden schnell und dauerhaft verklebt • Verklebung der Dichtungsprofile an PVC-HART oder an ALU-Profilen • Umkarton 25 Stück

Sicherheitsdatenblatt

www.heicko.de

Media

• adherence of sealing profiles made of APTK / EPDM, the butt joints and the mitre cuts of sealings are quick and durable gummed up • adhesion of the sealing profiles to PVC hard or aluminium profiles • box: 25 pieces

Safety data sheet

www.heicko.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stoßfuge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stoßfuge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文