-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Straßenbau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Stra·ßen·bau SUBST m kein Pl
Straßenbau FLÄCHNUTZ, INFRASTR
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3.200 Arbeiter leisteten 1,8 Millionen Arbeitsschichten.
Die Gesamtbaukosten betrugen laut Endabrechnung vom 16. April 1936 umgerechnet auf den Geldwert von heute 53,5 Millionen Euro für den Straßenbau und 3,3 Millionen Euro für die Verbesserung der Zubringerstraßen, der Fernsprechanlagen und diverse Details.
Geschichte ab 1945
www.grossglockner.at3,200 works undertook 1.8 million work shifts.
The total building costs, according to the final calculations from 16 April 1936, amounted to the 53.5 million euro at the currency of today for the road building, 3.3 million euro for improvement of the approach roads, the telephone facilities and various details.
History from 1945
www.grossglockner.atÜbergreifendes Projektmanagement, Qualitätssicherung und Überwachung der Baumaßnahmen
Praktisches und formales Training in Geschäftsplanung, Finanzmanagement, Ausschreibungsprozeduren, Straßenbau und der Anwendung von Umwelt- und Sozialstandards
Management eines Fonds für lokale Entwicklung
www.giz.deOverall project management, quality assurance and supervision of construction
On-the job and formal training on business planning, financial management, tendering procedures, road construction and application of environmental and health standards
Managing a fund for local development
www.giz.deDie Stadt Herford führte in Zusammenarbeit mit den Verkehrsbetrieben Minden-Ravensberg eine Schwachstellenanalyse zur Ermittlung von Verlustzeiten im Bereich des öffentlichen Personen-Nahverkehrs durch.
Aufgrund der tatsächlich nachgewiesenen Verlustzeiten verschiedener Linien haben sich die einzelnen Baulastträger der Lichtsignalanlagen - die Stadt Herford, der Kreis Herford, der Landesbetrieb Straßenbau NRW und die Verkehrsbetriebe - dazu entschlossen, Attraktivität und Wirtschaftlichkeit des öffentlichen Personen-Nahverkehrs durch ein modernes ÖPVN-Priorisierungssystem auf den neuesten Stand zu bringen.
Zu diesem Zweck erneuerte Signalbau Huber 36 Lichtsignalanlagen durch den Typ ACTROS und ersetzte den Verkehrsrechner durch den VRS 5000.
www.swarco.comTogether with the public transport company of Minden-Ravensberg, the municipality of Herford carried out a weak point analysis to gather data about ineffective time in public transport.
The results showed actual ineffective times on various lines and as a consequence the different operators of the traffic signal systems - the district and city of Herford, the road construction department of North Rhine-Westphalia and the public transport companies - decided to improve attractiveness and cost efficiency with the implementation of a modern public transport prioritisation system.
For this purpose Signalbau Huber ( now SWARCO TRAFFIC SYSTEMS ) replaced 36 traffic signal systems with ACTROS and installed a new VRS 5000 traffic management system.
www.swarco.comSie bot bis zu 4050 Arbeitsplätze, wovon 80 Prozent ausdrücklich für vorgemerkte Arbeitslose reserviert waren.
Der Straßenbau im Hochgebirge Straßenbau im Hochgebirge war extrem arbeitsintensiv.
Noch verdrängte keine Schubraupe die Schubkarre, kein Bagger die Schaufel und kein Traktor das Pferdefuhrwerk.
www.grossglockner.atIt offered up to 4,050 jobs, of which 80 per cent were reserved expressly for the registered jobless.
Road building in the high mountains was extremely hard work.
The caterpillar had still to replace the wheelbarrow, a bulldozer the shovel, or a tractor a team of horses.
www.grossglockner.atDie Falter fliegen ab April bis September / Anfang Oktober in 1 bis 3 Generationen.
Falter der ersten Generation traf ich beim Walliser Pfynwald in einem leider bald darauf durch den Straßenbau stark beeinträchtigten Habitat Ende Mai 2009.
Noch kleine Raupen fand ich dort Mitte Juni ausschließlich an Vicia cracca, obwohl beispielsweise auch Lotus, Melilotus, Medicago und Trifolium pratense zur Verfügung gestanden hätte.
www.pyrgus.deThe adults fly from April to September / early October in 1-3 generations.
I met butterflies of the first generation in late May 2009 in the Pfynwald (Valais) in an habitat that was unfortunately soon strongly affected by road construction.
I found still small caterpillars in mid-June only on Vicia cracca, although, for example, Lotus, Melilotus, Medicago and Trifolium pratense would have been available.
www.pyrgus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.