-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stradivarius“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hans von Bülow
"Bechstein ist das für Pianisten, was Stradivarius und Amati für die Geiger."
bechstein.comHans von Bülow
"Bechstein is for pianists what Amati and Stradivarius are for violinists"
bechstein.comSeit 1998 ist Hanna Weinmeister Erste Konzertmeisterin des Orchesters der Oper Zürich und betreut seit 2000 eine Violinklasse an der Hochschule für Musik und Theater Bern.
Sie spielt auf der Bennett Stradivarius aus dem Jahr 1692, die ihr von den Winterthurer Versicherungen zur Verfügung gestellt wird.
www.farao-classics.deSince 1988 Hanna Weinmeister has been first concertmaster of the Zurich Opera Orchestra, and has a violin class at the Music and Theatre Hochschule in Bern.
She plays the Bennett Stradivarius of 1692, which has been placed at her disposal by the Winterthur Insurance Company.
www.farao-classics.deBei dieser Einspielung wurde besonders darauf Wert gelegt, dem Klang und der Emotionalität der Entstehungszeit nahe zu kommen.
So wurden keine modernen Instrumente verwendet, sondern ein historischer Bechstein-Flügel aus dem Jahr 1862 sowie die Vollrath-Stradivarius von 1722, gespielt mit einem Violinbogen von Jean Pierre Marie Persoit von ca. 1820.
Die Eigenheiten der historischen Klaviermechanik, die andere Mensur der gerade aufgezogenen Saiten, der gegenüber modernen Instrumenten fehlende Stahlrahmen – das alles stellt vor allem den Pianisten vor große Herausforderungen, ergibt aber einen vollkommen anderen Klang und überraschende neue Einblicke in die Kompositionen.
www.farao-classics.deOn this recording, particular care has been taken to come as close as possible to the sound and emotional expression of the time during which they were written.
Instead of modern instruments, a historical Bechstein grand piano from 1862 and the Vollrath Stradivarius from 1722, played with a bow by Jean Pierre Marie Persoit from c. 1820, were used.
The characteristics of the historical piano mechanism, the different gauge of the strings and the lack of the steel frame used in modern instruments confront the pianist in particular with great challenges.
www.farao-classics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.