Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Strohballen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stroh·bal·len SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gentleman Driver unter sich.

Die Herausforderung, mit den Klassikern auf vier Rädern die 1,86 km lange und teils sehr schmale Strecke inklusive der neun Kurven, des holprigen Asphalts und Strohballen als Begrenzung zu meistern, ist etwas für echte Champions.

Und so freuen sich Jochen Mass, Paul Stewart – Sohn von Sir Jackie Stewart - und Bernd Schneider auf ihre Showruns hinauf zum Ziel des traditionellen Hill Climb.

www5.mercedes-benz.com

Gentlemen drivers together.

The challenge of mastering this course - 1.86 km long and in parts very narrow, with rough asphalt, including nine bends and bales of straw marking the edges – with classic four-wheelers is something for real champions.

Jochen Mass, Bernd Schneider and Paul Stewart – the son of Sir Jackie Stewart – enjoy themselves on their show runs uphill to the finish of the traditional hill- climb.

www5.mercedes-benz.com

.

Zwischen die Strohballen, die nicht nur Bo..

Verner Panton

www.verner-panton.com

room in 1978.

Among the bales of straw, which formed not o..

Verner Panton

www.verner-panton.com

Hier sind Armmuskeln und Kletterfähigkeit gefragt, denn es gilt auf einer Länge von 20 m eine Kombination aus verschiedenen Strohhürden bis zu 3 m Höhe zu überwinden.

Insgesamt erwarten Euch ca. 100 große Strohballen.

SEID IHR STARK GENUG???

s441800195.online.de

You have to overcome a combination of different hay barriers at a length of 20 m and up to a hight of 3 m.

Altogether you will be expecting around 100 bales of straw.

ARE YOU STRONG ENOUGH???

s441800195.online.de

.

Zwischen die Strohballen, die nicht nur Boden und Wände des Raumes, sondern auch „Einbauten“ bildeten, platzierte er wie in einem normalen Wohnraum Leuchten, Pflanzen, ein TV-Gerät, eine Hifi-Anlage und verschiedene Kunstwerke.

Ein ironischer Kommentar zu beginnenden Öko-Welle?

www.verner-panton.com

room in 1978.

Among the bales of straw, which formed not only the floor and walls of the room but also its fixtures, he placed lamps, plants, a TV, a hi-fi and various works of art as if in a normal living room.

An ironic commentary on the impending ecology trend?

www.verner-panton.com

Bist ein guter Junge ! ”, Beruhige ich ihn.

Wie in Zeitlupentempo, den Kopf langsam nach rechts und links wendend, ob nicht doch irgend ein Geist hinter einem der vielen Stalltüren, Strohballen, Schubkarren und anderen grotesk aussehenden Gegenständen hervorspringt, schreitet er wie in Zeitlupe an den für ihn beängstigenden Stellen vorbei.

Ich versuche seinen hoch erhobenen Kopf mit Hilfe der Führungs- und Nasenleine zu mir herunterzuziehen.

www.denis-katzer.com

Good boy ! ” I try to calm him down.

Turning his head slowly to the right and left to make sure there’s no ghost emerging from behind one of the many stable doors, bales of straw, wheelbarrows or other grotesque-looking objects, he strides through this frightening place like in slow motion.

I try to pull down his highly raised head by the guide and nose leash so that I would have a chance to keep him under my control in case anything at all would scare him.

www.denis-katzer.com

Der äußere Kreis besteht aus Bilder von kultischen Steinen aus Irland.

Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, eine Botschaft oder einen Namen auf ein Stück Papier zu schreiben und in die Strohballen zu stecken.

Auf diese Weise wird der Circle of Memory ein Ort, der Erinnerungen speichert und abrufbar macht.

www.hangar-7.com

The outer circle consists of pictures of cultic stones from Ireland.

Visitors are given the opportunity to write a message or name on a piece of paper and to place it between the bales of straw.

In this way, the Circle of Memory becomes a place where memories are stored and from which they can be retrieved.

www.hangar-7.com

SLOVAK PRESS PHOTO 2013

Ein grünes Feld im Vordergrund, im Hintergrund ein grauer Stadl und Strohballen

Aber die Fähigkeiten…

www.wieninternational.at

SLOVAK PRESS PHOTO 2013

A green field, with a grey barn and bales of straw in the background

But the ability…

www.wieninternational.at

Gebaut aus sorgfältig ausgewählten Steinen, dienten diese Gräber über viele Jahrhunderte für Zeremonien der Erneuerung und als letzte Ruhestätte.

Der Circle of Memory, errichtet aus Strohballen, ruft deren Form und Bedeutung in Erinnerung.

Man betritt die Installation über einen Gang mit einem Dach aus Ästen und erreicht den inneren Kreis durch einen Vorhang aus Schweinedarm.

www.hangar-7.com

Built from carefully selected stones, these cairns were used for many centuries for rites of renewal and as final resting places.

The Circle of Memory, which is constructed from bales of straw, is reminiscent of their shape and meaning.

The installation is entered via a corridor with a ceiling of tree branches.

www.hangar-7.com

32438948

Feld mit Strohballen im Sommer

Fotokostic ( Dusan Kostic )

de.dreamstime.com

32438948

Field with straw bales in summer

Fotokostic ( Dusan Kostic )

de.dreamstime.com

GIORDANO Quentin / ROUX Thomas :

Strohballen touchiert - Stroh überall am Auto - Stroh an Rädern entzündete sich.

RIEDEMANN Christian/WENZEL Michael:

www.adac-rallye-deutschland.de

GIORDANO Quentin / ROUX Thomas :

Hit a straw bale, some straw in the wheels briefly caught fire.

RIEDEMANN Christian/WENZEL Michael :

www.adac-rallye-deutschland.de

0.05 kg In den Warenkorb

087904 - Landwirtschaft Anhänger mit Strohballen

087904 - Landwirtschaft Anhänger mit Strohballen

fmb-shop.de

0.05 kg To cart

087904 - Agriculture trailer with straw bales

087904 - Agriculture trailer with straw bales

fmb-shop.de

Der Antragsteller kooperiert bereits seit mehreren Jahren erfolgreich mit der TU Wien, Institut für Verfahrens-, Umwelttechnik und Technische Biowissenschaften und verfügt über langjährige Erfahrung in der Entwicklung der hocheffizienten, ausmauerungslosen, verbrennungsluftgekühlten Brennkammer.

Aus einem Vorprojekt existiert eine funktionsfähige kleine Brennkammer für Strohballen auf Basis der neuartigen Verbrennungstechnologie.

Aufbauend auf diesen Erkenntnissen und Erfahrungen sind Forschungs- und Entwicklungsarbeiten notwendig, um ein Scale-up auf eine marktfähige, dezentrale, vollautomatische 400 kW „Energiezentrale“ für ein breites Brennstoffband biogener Brennstoffe zu ermöglichen.

www.hausderzukunft.at

The company Federspiel Ökotechnology is cooperating with the Vienna University of Technology, Institute of Chemical Engineering since several years now very successfully and possesses long-time experience in the development of high-efficient, air / gas-cooled combustion chambers without refractory.

As a result of a preceding project a functional small 100 kW combustion chamber for straw bales is available applying the innovative combustion technology.

Based on the experiences and findings of these works further research and development activities are necessary to allow for an up-scaling to a marketable, decentralised, fully-automated “energy central” from 400 kW for the utilisation of a broad variety of applicable biogenous residual fuel materials.

www.hausderzukunft.at

Praxisworkshop

Das Hauptaugenmerk des Workshops, der am 15. September 2006 im S-HOUSE stattfand, lag auf der Vermittlung der Grundlagen sowie der Vorteile des Strohbaus, dem theoretischen Hintergrund verschiedener Baumethoden und der Bestimmung der Qualität und der Beschaffenheit der Strohballen.

S-FEST

www.nachhaltigwirtschaften.at

Practical workshop

To communicate basic skills and advantages of straw bale buildings, GrAT hosted a practical workshop on 15th September 2006 at the S-HOUSE. Participants experienced the theoretical background of different building methods, the quality control and other characteristics of straw bales.

S-FEST

www.nachhaltigwirtschaften.at

Sanfte Schneeformationen

Strohballen auf verschneitem Feld in der Dämmerung, North Dakota, USA

Reifbedeckte Espe in verschneiter Landschaft, British Columbia, Kanada

windows.microsoft.com

Smooth snow formations

Wheat straw bale in a snowy field at dawn, North Dakota, United States

Frosted aspen tree standing in a snow covered meadow, British Columbia, Canada

windows.microsoft.com

Für Umbaumaßnahmen ( weniger Sprungkuppen, Seitenstreifen mit Leitplanken, erstmals Einbau von Curbs ) wurden bis 1971 17 Millionen DM investiert, und die Formel 1 kehrte wieder zurück.

Beim Eifelrennen 1974, bei dem abwechselnd Rennen von Autos und Motorrädern stattfanden, kam es zum Boykott der Motorrad-Spitzenfahrer aufgrund der für den Mischbetrieb nötigen Kompromisse bei der Streckensicherung ( Strohballen für Motorradfahrer sind eine Feuergefahr für Autos ).

Das endgültige Aus als Formel 1-Strecke war nach dem Auslaufen zweier Drei-Jahres-Verträge schon besiegelt, bevor der Formel 1-Weltmeister Niki Lauda am 1. August 1976 schwer verunglückte.

www.rennfuchs.com

For rebuilding measures ( less jump hilltops, side stripes with guardrails, for the first time Installation from Curbs ) 17 million DM were invested till 1971, and Formula 1 returned again.

With the Eifelrennen in 1974, with the alternately running of cars and motorcycles took place, it came to the boycott of the Motorcycle-top drivers on account of for the mixing company to necessary compromises by the track protection. ( straw bale for Motorcyclist are a danger of fire for cars )

For good as a formula 1 track was after Run out of two three-year contracts already sealed, before Formula 1 World champion Niki Lauda had an hard accident on 1 of August, 1976.

www.rennfuchs.com

32438948

Download Feld Mit Strohballen Lizenzfreie Stockfotos fuer kostenlosen oder nicht mehr als 0.16 € von Dreamstime ' s Premiumkollektion von 18 Millionen von hochaufloesende Stockfotos und Vektor Illustrationen.

de.dreamstime.com

32438948

Download Field With Straw Bales Royalty Free Stock Photos for free or as low as 0.16 € from Dreamstime s premium collection of 18 millions of high-resolution stock photos and vector illustrations.

de.dreamstime.com

Im Mai und Juni leuchten die Rhododendrenbüsche zwischen den Buchen und Eichen.

Die Scheunen, eines neben dem Wald gelegenen Hofes, werden in der Zukunft an warmen Tagen zu Scheunenkino auf Strohballen mit Apfelkuchen, Tischkicker oder Billiardspielen (in Planung) einladen.

www.baumgefluester.de

In May and June the rhododendron bushes shine between beeches and oaks.

On warm days, the barns of a farm close to the forest invite to barn cinema on straw bales with apple pie, table football or billiard.

www.baumgefluester.de

Hdr. Stockbilder

Runde Strohballen auf einem Gebiet.

Hdr.

de.dreamstime.com

Stock Images

Round straw bales in a field.

Hdr.

de.dreamstime.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Strohballen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文