-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sufismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Su·fis·mus <-> [zuˈfɪsmʊs] SUBST m kein Pl (Mystik des Islams)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
und nicht einfach nur New Dream Machine.
Da es sich bei dem, was ich aufzeichnen wollte, um eine Zusammenstellung multipler Geschichten und Erzählungen aus verschiedenen Orten handelt sowie um Sufismus und Proto-Kino, war es von Beginn an wichtig, dass das Projekt als eine Reihe möglicher Wiederholungen aufgefasst ist, statt als ein endliches Objekt oder eine Serie von "Dingen".
universes-in-universe.org, rather than New Dream Machine.
Given that what I wanted to trace was a set of multiple histories and narratives, which embraced various locations as well as Sufism and proto-cinema, it was important from the outset that the project was framed as a series of possible iterations, rather than a finite object or series of 'things'.
universes-in-universe.orgRachid Koraïchi
Eine Installation des algerischen Künstlers im Kontext seiner Beziehungen zum Sufismus.
Essay von Maryline Lostia.
universes-in-universe.orgRachid Koraïchi
An installation by the Algerian artist in the context of his relationship to Sufism.
Essay by Maryline Lostia, Casablanca.
universes-in-universe.orgWerk
Rachid Koraïchi Eine Installation des algerischen Künstlers im Kontext seiner Beziehungen zum Sufismus.
Essay von Maryline Lostia.
universes-in-universe.orgArtwork
Rachid Koraïchi An installation by the Algerian artist in the context of his relationship to Sufism.
Essay by Maryline Lostia, Casablanca.
universes-in-universe.orgRachid Koraïchi Der Pfad der Rosen.
Eine Installation des algerischen Künstlers im Kontext seiner Beziehungen zum Sufismus.
Essay von Maryline Lostia und Fotos der Installation.
universes-in-universe.orgRachid Koraïchi The Path of Roses.
The work by the Algerian artist in the context of his relationship to Sufism.
Essay by Maryline Lostia, and photos of the installation presented in Venice and New York.
universes-in-universe.orgNew Dream Machine Project. Nafas Kunstmagazin
Interview über sein New Dream Machine Project, inspiriert von der Beat Generation der 1960er in Marokko, Sufismus, Proto-Kino.
universes-in-universe.orgNafas Art Magazine
Interview about his New Dream Machine Project, inspired by the 1960's Beat Generation in Morocco, Sufism, proto-cinema.
universes-in-universe.orgWenn jemand bestimmte Tätigkeiten besonders gut verrichtet, z.B. hervorragend kocht, heißt es, er oder sie hätte nafas - Talent, eine besondere Art, einen persönlichen Stil auf diesem Gebiet.
Gelegentlich wird nafas mit der Bedeutung von Freiheit assoziiert, so im Sufismus, einer mystischen Strömung des Islam.
universes-in-universe.orgWhen someone carries out specific activities especially well, for example cooking excellently, it is said that he or she has nafas – talent, a particular way, a personal style in this area.
Sometimes nafas is associated with the meaning "freedom", for example in Sufism, a mystical current of Islam.
universes-in-universe.orgGegenbewegungen, wie zum Beispiel das Netzwerk Liberaler Islam, treten für eine zeitgemäße Interpretation der Religion ein und verteidigen deren liberale, moderate Tradition.
Der Islam wurde in Indonesien ab dem 15. Jahrhundert von arabischen Händlern verbreitet, die stark vom Sufismus geprägt waren, also nicht die strikte Befolgung unumstößlicher Regeln predigten, sondern vielmehr ein verinnerlichtes, individuelles Verhältnis zum höchsten Wesen suchten.
Die immanente Toleranz dieser Richtung, aber auch direkte Affinitäten zu hinduistischen und buddhistischen Elementen machten es möglich, dass vorislamische Kulturen bis in die Gegenwart in vielfacher Weise fortbestehen.
universes-in-universe.orgCounter movements such as the Liberal Islam Network, stand up for a modern interpretation of their religion and defend its liberal, moderate tradition.
Starting in the 15th century, Arab merchants were responsible for the spreading of Islam in Indonesia; they were strongly influenced by Sufism, and did not, therefore, preach the strict observance of irrefutable rules, but sought a spiritual, individual relationship to the Creator.
The immanent tolerance of this line of thought combined with a direct affinity to Hindu and Buddhist elements enabled many forms of pre-Islamic cultures to survive until today.
universes-in-universe.orgSie bieten uns an, an einer interreligiösen Erforschung spiritueller Geschicklichkeit auf dem Pfad der Erleuchtung teilzunehmen.
Sufismus hat eine bestimmte Form, ebenso wie der Buddhismus, aber beide Traditionen teilen viele unbestreitbare Gemeinsamkeiten, darunter das Mitgefühl als zentrales Thema.
Jahrhundertelang trafen sich Sufis und Buddhisten auf der Seidenstraße.
www.zenithinstitute.comThis summer they will meet again, and you are invited to join them for an interfaith exploration of spiritual skillfulness on the path of illumination.
Sufism has a form particular to itself, as does Buddhism, but the two traditions share certain undeniable affinities, amongst which is the centrality of compassion.
For centuries, Sufis and Buddhists met on the Silk Road.
www.zenithinstitute.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.