-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „TFAs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den meisten Interventionsstudien wurden einfach ungesättigte TFA aus gehärteten Pflanzenölen untersucht.
Es kann nicht festgestellt werden, ob sich die gesundheitlichen Auswirkungen von TFAs je nach Ursprung (d. h. TFAs aus dem Fett von Wiederkäuern von TFAs in gehärteten Pflanzenölen) unterscheidet.
Außerdem gibt es keine Analysenmethode, die auf ein breites Spektrum von Lebensmitteln anzuwenden ist und die zwischen den von Natur aus in Lebensmitteln vorkommenden TFAs (z.B. in Milch- und Rinderfett) und den bei der Verarbeitung von gehärteten Ölen entstehenden TFAs unterscheiden kann.
www.efsa.europa.euIn most of the intervention studies, monounsaturated TFAs from hydrogenated vegetable oils were evaluated.
It is not possible to determine whether there are differences in the health effects of TFAs according to the source (ie TFAs from ruminant fat in comparison with those found in hydrogenated vegetable oils).
In addition, there is no method of analysis applicable to a wide range of foods which can distinguish between TFAs which are naturally present in foods (e.g. dairy and beef fat) and those formed during the processing of hydrogenated oils.
www.efsa.europa.euEs kann nicht festgestellt werden, ob sich die gesundheitlichen Auswirkungen von TFAs je nach Ursprung ( d. h. TFAs aus dem Fett von Wiederkäuern von TFAs in gehärteten Pflanzenölen ) unterscheidet.
Außerdem gibt es keine Analysenmethode, die auf ein breites Spektrum von Lebensmitteln anzuwenden ist und die zwischen den von Natur aus in Lebensmitteln vorkommenden TFAs (z.B. in Milch- und Rinderfett) und den bei der Verarbeitung von gehärteten Ölen entstehenden TFAs unterscheiden kann.
Hinweise für die Redaktion:
www.efsa.europa.euIt is not possible to determine whether there are differences in the health effects of TFAs according to the source ( ie TFAs from ruminant fat in comparison with those found in hydrogenated vegetable oils ).
In addition, there is no method of analysis applicable to a wide range of foods which can distinguish between TFAs which are naturally present in foods (e.g. dairy and beef fat) and those formed during the processing of hydrogenated oils.
Notes to editors:
www.efsa.europa.euMilch- und Rinderfett enthalten üblicherweise etwa 3-6 % TFAs ( % der Gesamt-Fettsäuren ), während der Gehalt in Lamm- und Hammelfett auch etwas höher sein kann.
Die TFA-Gehalte in den meisten Speisefetten liegen unter 1-2%. Pflanzenöle und Flüssigmargarinen haben einen niedrigen Anteil an TFAs, normalerweise unter 1%.
Der TFA-Gehalt von Backwaren (Zwieback, Cracker, Kekse usw.) sowie einigen Frühstücksflocken mit Fettzusatz, Pommes frites, Trockensuppen und einigen Süßwaren und Snacks kann, je nach Art des verwendeten Fettes, erheblich schwanken (von unter 1% bis zu 30%).
www.efsa.europa.euDairy and beef fat typically contains around 3-6 % TFAs ( % of total fatty acids ) while levels in lamb and mutton can be somewhat higher.
TFA levels in most edible fats are below 1-2%.Vegetable oils and liquid margarines have a low proportion of TFAs, usually below 1%.
The TFA content of bakery products (rusks, crackers, biscuits etc…) as well as some breakfast cereals with added fat, French fries, soup powders and some sweet and snack products may vary considerably (from below 1% up to 30%) depending on the type of fat used.
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.