-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Teilbereich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Leitung des Pflegedienstes an Krankenanstalten bzw. in Einrichtungen zur Betreuung pflegebedürftiger Menschen ( Voraussetzung Diplom in Gesundheits- und Krankenpflege ) ;
Managementfunktionen in Teilbereichen von stationären, ambulanten und komple-mentären Einrichtungen des Gesundheitswesens wie Aufgaben im Rahmen von Qualitätsmanagement, Funktionen im Personalmanagement, Management von Projekten bzw. Mitwirkung im Bereich Projektmanagement;
Aufgaben im Rahmen von Gesundheitsförderung und Prävention.
www.fh-kaernten.atDiploma degree in Healthcare Management )
Management functions in sections of stationary, outpatient and complimentary facilities of the healthcare field like tasks in the framework of quality management, functions in personnel management, project management and involvement in the management of projects
Tasks in the framework of healthcare awareness and prevention in health care.
www.fh-kaernten.at4. Leistungsnachweise Leistungsnachweise sind die aktive Mitarbeit in den Pflichtlehrveranstaltungen sowie die theoretische und praktische Prüfung.
Ein Abschlusszertifikat darf erst ausgestellt werden, wenn alle drei Teilbereiche (4.1-4.3) erfolgreich absolviert sind.
4.1.
www.esaat.orgPerformance records Performance records on the active participation in the compulsory teaching events as well as the theoretical and practical examination.
A final certificate may only be issued if all three sections of the course have been completed successfully.
4.1.
www.esaat.orgIn ihr sind verschiedene Bedingungen aufgeführt, unter denen Verträge zwischen Übersetzern und Auftraggebern abgeschlossen werden können.
Hier wollen wir nun einen kurzen Überblick über die 5 verschiedenen Teilbereiche der DIN Norm geben.
www.fask.uni-mainz.deThis standard contains different conditions for concluding contracts between translators and clients.
We would like to give a short overview of the five sections of the DIN standard.
www.fask.uni-mainz.deInsofern weicht das Konzept im Anwendungsgebiet des neuen Masterstudiengangs stark vom bisherigen Masterstudiengang Angewandte Informatik ab.
Im Teilbereich Studium Generale sind Studienleistungen zu sprachlichen und überfachlichen Schlüsselkompetenzen im Umfang von mindestens 10 Leistungspunkten zu erbringen.
Dazu gehören beispielsweise Kompetenzen in freier Rede, im Verfassen und Präsentieren in englischer bzw. deutscher Fremdsprache sowie Fachwissen in den Bereichen Wissenschaftstheorie, Projektmanagement und Interkulturelle Kommunikation.
www.ai.uni-bayreuth.deIn so far the concept of the new master degree program differs considerably from the existing master program Applied Computer Science.
In the section General Education at least 10 credit points in linguistic and general key competences are necessary.
This includes for example competences in free speech, in writing and presenting in English or German as foreign language, respectively, as well as special knowledge in the areas of science theory, project management and intercultural communication.
www.ai.uni-bayreuth.deTeilbereiche
Im Teilbereich Informatik sind Studienleistungen im Umfang von mindestens 95 Leistungspunkten zu erbringen.
In den Studienleistungen müssen zwei oder drei Projektmodule aus mindestens zwei Fachgebieten mit einem Gesamtumfang von 30 Leistungspunkten sowie eine Masterarbeit im Umfang von 30 Leistungspunkten enthalten sein.
www.ai.uni-bayreuth.deSections
In the section of Computer Science at least 95 credit points must be provided.
Two or three project modules from at least two special fields with altogether 30 credit points have to be included as well as a master thesis with 30 credit points.
www.ai.uni-bayreuth.deZiel ist es, die Dynamik der Erdoberfläche zu erfassen, zu quantifizieren und zu modellieren sowie die gewonnenen Informationen für eine weitere Nutzung aufzubereiten.
Die Forschungsaktivitäten lassen sich in folgende Teilbereiche untergliedern:
Grundlagenforschung Entwicklung von Modellen zur Ableitung physikalischer Parameter der Erdoberfläche sowie Erarbeitung innovativer Methoden der digitalen Bildverarbeitung unter Einbeziehung des vollen Frequenzspektrums der Fernerkundung.
www.eo.uni-jena.deThe aim is to measure the dynamics of the Earth ’ s surface, to quantify, to model and to reprocess the obtained information for further use.
The research activities can be subdivided into the following sections:
Basic research Creation of models to derive physical parameters of the Earth’s surface and development of innovative methods of digital image processing taking into account the full frequency spectrum of remote sensing
www.eo.uni-jena.deIn einer Anlage nahe São Paulo übernimmt Panalpina für einen wichtigen globalen Kunden die Montage, Lagerhaltung und Auslieferung von Telekommunikationsgeräten.
Die 32.000 m2 grosse Anlage ersetzt fünf separate Lagerhäuser, die der Kunde zuvor für jeden der Teilbereiche der Lieferkette betrieben hatte.
Die Partnerschaft der beiden Unternehmen ist ein voller Erfolg.
www.panalpina.comAt a facility near São Paulo, Panalpina now handles assembly, warehousing and outbound delivery of telecoms equipment for an important global customer.
The 32,000 m2 facility replaces five separate warehouses that the customer used to operate, one for each section of its supply chain.
The partnership between the two companies has been a success.
www.panalpina.comDie Stadt Erlangen ist als Halterin der Flächen bestrebt, durch eine aktive Steuerung der Entwicklung eine hohe städtebauliche Qualität zu erzeugen und der jeweils aktuellen Marktsituation gerecht zu werden.
Im Sinne der dabei notwendigen Flexibilität, werden Bebauungspläne jeweils nur für kleine Teilbereiche des Viertels aufgestellt.
In der Zwischenzeit ist das Gebiet, bis ca. 85 %, entwickelt und bebaut.
www.werkstatt-stadt.deAs the area ? s owner, the council of Erlangen strives to create a high urban design quality and respond to the respectively prevailing market situations by actively controlling the development.
To comply with the flexibility required for this, legally binding land-use plans are only drawn up for small sections of the district at a time.
In the meantime up to 85 % of the area is developed and covered with buildings.
www.werkstatt-stadt.deInhaltlich
Die unterschiedlichen Schwerpunkte der Dozenten decken viele Teilbereiche der Ethnologie ab und garantieren ein vielfältiges und interessantes Lehrangebot.
www.uni-tuebingen.deCourse Content
The department lecturers ’ various foci cover many sub-areas of social and cultural anthropology, making it possible to guarantee diverse and interesting course offerings.
www.uni-tuebingen.deIn den Forschungsschwerpunkten unserer Fakultät arbeiten Forscherinnen und Forscher an verschiedenen großflächigen Themenbereichen.
Diese Schwerpunkte bilden das Dach für Einzelprojekte und Forschungsgruppen, wie etwa Forschungsinitiativen, die sich mit Teilbereichen des Schwerpunktes beschäftigen.
Bildung und Entwicklung:
www.phil.uni-hannover.deWithin the major research fields of our faculty, scientists are currently involved in different large subject areas.
These major research fields form the roof of individual projects as well as research working groups, such as research initiatives which focus on sub-areas of a major research field.
Education and Development:
www.phil.uni-hannover.deUm bei der stark gewachsenen Anzahl der Mitgliedsunternehmen eine effiziente und zielorientierte Weiterentwicklung und Marktverbreitung gewährleisten zu können, wurde ein Steering Commitee ( SC ) gebildet.
In diesem SC sind Vertreter aller Teilbereiche von IO-Link (Master Hersteller, Device Hersteller, Systemanbieter, Dienstleister sowie Chip Hersteller) vertreten.
SC- Speaker:
www.io-link.comIn order to ensure efficient and targeted further development and market expansion in light of the strong growth in the number of member companies, a Steering Committee ( SC ) has been formed.
Representatives of all sub-areas of IO-Link (master manufacturers, device manufacturers, system providers, service providers, and chip manufacturers) serve on this SC.
SC- Speaker:
www.io-link.comWir haben auch eine Reihe von Technologiepartnern, mit denen wir seit Jahren vertrauensvoll zusammenarbeiten.
So können wir unseren Kunden auch in den Teilbereichen Lösungen anbieten, die außerhalb unserer Kernkompetenz liegen.
JNC
www.datasquare.deWe also have a number of technology partners with which we cooperate confidently, for a number of years now.
So we are able to offer our clients solutions in sub-areas which are beyond our core competency.
JNC
www.datasquare.deBenchmarking der berechneten PCI-Werte :
Gegenüberstellung der PCI-Werte Ihres Unternehmens zu den aggregierten Werten der anderen Unternehmen (Gesamt sowie für die einzelnen Teilbereiche)
www.ispa-consult.deComparison of the calculated PCI values :
Comparison of your company's PCI values with the aggregated values of the other companies (in total and also for the individual sub-areas)
www.ispa-consult.deQualitativ hervorragende Leistungen zu erbringen, ist seit jeher eine übergeordnete Zielstellung der LHG.
So ist es nur konsequent, dass das gesamte Dienstleistungsspektrum der LHG mit allen seinen Teilbereichen entsprechend DIN EN ISO 9001 zertifiziert ist.
Die Kunden der LHG haben mit diesem Zertifikat die Gewissheit, dass die definierten Normen der strenge Maßstab der Qualitätssicherung sind.
www.lhg.comOne of LHG ’s foremost objectives has always been to provide services that are outstanding.
It is therefore only logical that the entire LHG range of services along with all its sub-areas is certificated under DIN EN ISO 9001.
With this certificate LHG’s customers can be certain that the norms defined represent the strict benchmark for quality assurance.
www.lhg.comInsgesamt war die UniCredit Group weltweit bei der Finanzierung von Windparks mit einer installierten Leistung von mehr als 12.000 Megawatt beteiligt.
Als Dienstleister der deutschen Wirtschaft engagiert sich die Bank aber auch in anderen Teilbereichen der erneuerbaren Energien, zum Beispiel bei Onshore-Windparks, im Solarbereich oder bei Wasserkraftwerken.
Nach Einschätzung der HypoVereinsbank werden alle Formen von erneuerbaren Energien und das Thema Energieeffizienz in den kommenden Jahren entscheidend an Bedeutung gewinnen.
www.bard-offshore.deIn total, the UniCredit Group has participated in the financing of wind farms around the world with an installed output in excess of 12,000 megawatts.
As a service provider to the German economy, the bank is also active in other renewable energy sub-areas, for example, onshore wind farms, solar energy and hydroelectric plants.
Based on a HypoVereinsbank estimate, all forms of renewable energy and the issue of energy efficiency are set to become increasingly important in the coming years.
www.bard-offshore.deSoftware und Systeme
Wir bieten Test-Dienstleistungen in verschiedenen Teilbereichen der Entwicklung an.
Hierunter fallen die Themen Testmanagement, Teststrategie, Sicherheitstest, Testprozess, Testsysteme, Testspezifikation, Testdurchführung, Testanalyse und Bewertung.
www.bosch-engineering.deSoftware and Systems
We offer test services in various sub-areas of development.
These include the topics of test management, test strategy, safety test, test process, test systems, test specification, text execution, test analysis, and evaluation.
www.bosch-engineering.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.