Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Totentanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

To·ten·tanz SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schwerpunkte sind :

Architektur, Bibliophile Bücher, Buchwesen, Erstausgaben der Literatur, Illustrierte Bücher, Judaica, Kinderbücher, Kunst, Erotica, Photographie, Psychologie, Philosophie, Soziale Bewegungen, Totentanz, Typographie.

www.antiquarpetrej.ch

We are specialist on :

architecture, bibliophily, art of printing, first editions of literature, judaica, children's books, art, erotica, photography, psychology, philosophy, social movements, dances of death and typography.

www.antiquarpetrej.ch

Der Totentanz im Füssener Museum

In der barocken Annakapelle präsentiert sich als ein Höhepunkt ganz anderer Art der Füssener Totentanz.

Im Jahre 1602 vor dem Hintergrund der am Lech wütenden Pest vollendet, ist er der älteste Totentanzzyklus Bayerns und gemahnt eindrucksvoll an die Vergänglichkeit des Lebens.

www.lechweg.com

The Dance of Death in the Fuessen Museum

In the Baroque Anna Chapel, a very different kind of Fuessen Dance of Death is presented as a highlight.

Completed in 1602 in the context of a spreading plague along the Lech, is the oldest Dance of Death in Bavaria and stands as an impressive reminder of the transience of life.

www.lechweg.com

Unmittelbar daneben befindet sich die älteste Kapelle im Tal, die Martinskapelle mit dem Beinhaus.

Hier sehen Sie den Totentanz von Johann Anton Falger, der sich den Füssener Totentanz in der Annakapelle zum Vorbild nahm.

www.lechweg.com

Right next to it is the oldest chapel in the valley, the Martin Chapel with its Ossuary.

Here you see the "Dance of Death" painted by Johann Anton Falger, who used the Fuessen "Dance of Death" in the Anna Chapel as a model.

www.lechweg.com

Unmittelbar daneben befindet sich die älteste Kapelle im Tal, die Martinskapelle mit dem Beinhaus.

Hier sehen Sie den Totentanz von Johann Anton Falger, der sich den Füssener Totentanz in der Annakapelle zum Vorbild nahm.

www.lechweg.com

Right next to it is the oldest chapel in the valley, the Martin Chapel with its Ossuary.

Here you see the " Dance of Death " painted by Johann Anton Falger, who used the Fuessen " Dance of Death " in the Anna Chapel as a model.

www.lechweg.com

Aber auch am weiträumigen ersten Satz wirkt alles wie ein letztes Wort.

Das folgende Scherzo erscheint als dämonischer Totentanz, das Adagio als Abgesang von irritierender Brüchigkeit.

Und dann das Finale: von den 647 Takten der Rekonstruktion stammen 208 vollständig von Bruckner, zu den meisten übrigen Takten lagen Streicherstimmen, Entwürfe zu den Bläserstimmen oder Vorskizzierungen vor - lediglich für 37 Takte gab es keinerlei Musik des Komponisten.

www.digitalconcerthall.com

But also in the large-scale first movement, everything seems like the last word.

The following Scherzo appears as a demonic dance of death; the Adagio, a swan song of disconcerting fragility.

And then the finale: of the 647 bars in the reconstruction, 208 are completely by Bruckner, for most of the remaining bars, string parts, drafts of the wind parts or initial sketches were available – there were only 37 bars for which there was no music at all by the composer.

www.digitalconcerthall.com

Totentanz

Der Totentanz, frz. auch " danse macabre ", wird besonders im Mittelalter in Malerei, Graphik, Relief und sogar Fensterbildern ( selten ) dargestellt.

www.kettererkunst.de

Dance of Death

The Dance of Death, French and English also " danse macabre ", is represented in painting, prints and mural paintings ( more rarely ), especially in the Middle Ages.

www.kettererkunst.de

Einen Besuch wert ist die im 15. Jahrhundert erbaute Pfarrkirche Elmen.

Wie in Elbigenalp finden Sie auch hier den Totentanz von Johann Anton Falger in der Totenkapelle direkt am Friedhof.

www.lechweg.com

The 15th century parish church in Elmen is worth a visit.

Like in Elbigenalp, there is also a "dance of death" by Johann Anton Falger right here in the cemetery chapel.

www.lechweg.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Totentanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文