-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Transitvisum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Konsul war pünktlich, und wir waren schnell an der Reihe.
Wir hatten zwar schon ein doppeltes Transitvisum für Georgien, aber die Gültigkeitsdauer war zu kurz, so dass wir ein Visum für die Rückfahrt von Armenien durch Georgien in die Türkei brauchten.
Kompliziert?
www.tabibito.des our turn.
We already have a double transit visa for Georgia, but due to a misunderstanding, the period of validity is too short, so it would have expired before we enter Georgia on our way back from Armenia to Turkey.
Sounds complicated?
www.tabibito.de, feierte 1935 die Promotion zum Doktor der Medizin an der Leopold Franzens Universität in Innsbruck, praktizierte als Spitalsarzt von 1935 bis 1937 in Wien und musste sein Zahnarztstudium im März 1938 abbrechen.
Mithilfe eines gefälschten Reisepass bekam er ein Transitvisum nach Lithauen, wo er sich von September 1938 bis Jänner 1939 in Riga aufhält.
Die Instrumentensammlung konnte mithilfe des amerikanischen Studenten Richard Hoefener über die Schweiz und später in die USA in Sicherheit gebracht werden.
novemberpogrom1938.atIn March 1938 he had to abandon his study of dentistry.
With the help of a forged passport he was able to get a transit visa to Lithuania, where he stayed in Riga between September 1938 and January 1939.
With the help of the American student Richard Hoefener the collection of instruments could be transferred first to Switzerland and then to the USA.
novemberpogrom1938.atObwohl es der Mutter gelungen war, für ihn ein Siam-Visum zu bekommen, scheiterte seine Ausreise :
Das Visum war ab England gültig, er erhielt von den englischen Behörden jedoch kein Transitvisum.
Am 13. September 1939 wurde er gemeinsam mit 1.700 weiteren Juden mit polnischem Pass ins KZ Sachsenhausen deportiert.
www.wollheim-memorial.deAlthough his mother had managed to get a visa for him to go to Siam, his plans for departure were thwarted :
The visa was valid only for travel from England to Siam, but the English authorities refused to grant him a transit visa.
On September 13, 1939, together with 1,700 other Jews with Polish passports, he was deported to the Sachsenhausen concentration camp.
www.wollheim-memorial.deEin einheitliches Visum kann mit einer maximalen Gültigkeitsdauer von fünf Jahren für eine, zwei oder mehrere Einreisen erteilt werden.
Bei einem Transitvisum (einschließlich des Visums für den Flughafentransit) entspricht die Gültigkeitsdauer der für die Durchreise benötigten Zeit.
europa.euA uniform visa may be issued for one, two or multiple entries with a maximum validity of five years.
For a transit visa (including airport transit visa), the period of validity must correspond to the time needed for the transit.
europa.euWohl verfügte ein Dekret Mussolinis vom 7. September 1938 die Ausweisung ausländischer Juden, die Durchführung dieser Bestimmung erfolgte aber keineswegs lückenlos und wurde schließlich suspendiert.
Gleichzeitig bestand bis August 1939 die Möglichkeit, mit einem Touristenvisum bzw. bis Sommer 1940 mit einem Transitvisum nach Italien einzureisen.
Die Bedrohung durch das weiterhin bestehende Ausweisungsdekret bewirkte verzweifelte Ausreisebemühungen der jüdischen Flüchtlinge, die von den italienischen Behörden, etwa durch die Duldung illegaler Grenzübertritte vor allem nach Frankreich, gefördert wurden.
de.doew.braintrust.atAlthough Mussolini had issued a decree on 7 September 1939 ordering the expulsion of foreign Jews, it was never carried out thoroughly and was finally suspended altogether.
At the same time it was possible to enter Italy until August 1939 with a tourist visa or a transit visa respectively until the summer of 1940.
The threat of the still existant expulsion decree caused desperate attempts of Jewish refugees to leave the country.
de.doew.braintrust.at€ 250, -- und ca. € 100, -- bis € 200, -- für ein oder zwei Hotelübernachtungen in guten Hotels in Nigeria.
Sie benötigen außer dem Kamerun-Visum zusätzlich ein Transitvisum für Nigeria sowie das Visum für Benin.
Auf unserem Anmeldeformular teilen Sie bitte Ihr Interesse mit.
www.brummi-tours.dePlease note : you need 100 € to150 € for hotel accommodation in good Nigerian hotels.
For this trip you need a Nigeria transit visa and the visa for Benin.
If you want to join us, please mention on your inscription for tour 31
www.brummi-tours.deEs gelten die allgemeinen Schengenvisabestimmungen.
Sierra Leonische Staatsangehörige benötigen für den Flughafentransit kein Transitvisum.
Die Beteiligung der deutschen Botschaft Freetown ist weder von Seiten des Antragstellers noch des deutschen Gastgebers erforderlich.
www.accra.diplo.deThe general requirements for Schengen visa are applicable.
Sierra Leonean nationals do not require a transit visa for airport transit.
It is not necessary to involve the German Embassy in Freetown in any visa application.
www.accra.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.