-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Transportkosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Preiskampf mit Produzenten aus anderen Teilen der Welt ist für deutsche Hersteller beschwerlich.
Günstigere klimatische Bedingungen und weniger Auflagen erlauben Konkurrenten aus dem Ausland trotz hoher Transportkosten, ihre Erzeugnisse auf einem geringen Preisniveau auf dem Weltmarktpreis anzubieten.
Abhilfe kann eine effizientere Substratausnutzung - bei bisherigen Methoden bleiben 20% ungenutzt - und die Verwendung nachwachsender regionaler Rohstoffe schaffen.
www.ttz-bremerhaven.deGerman manufactures struggle to survive in global competition that drives down prices.
Advantageous climate conditions and less legal constraints allow competitors from other countries to offer their product cheaply, despite higher transportation costs.
The remedial action can be an efficient utilisation of the resources (until now, 20% remains unused) and the involvement of renewable resources at a local level.
www.ttz-bremerhaven.deSo gut wie bei der herkömmlichen Produktion.
Bremerhaven, 4. November 2010. Trockenobst ist beliebt, gesund und bietet viele Vorteile für die Massenproduktion von Lebensmitteln – nicht zuletzt geringe Transportkosten, längere Haltbarkeit und leichte Handhabung.
Allerdings erweisen sich die modernen Trocknungsmethoden als teuer, Zeit- und Strom fressend und arbeitsintensiv.
www.ttz-bremerhaven.deAs good as in conventional production . ULTRAVEG project description Bremerhaven, August 31, 2010.
Dried foods are popular, healthy, and offer many advantages for the mass production of food - not least cheaper transportation costs, longer storage life and ease of use.
However, modern drying methods prove costly, time-consuming, and labour/energy-intensive.
www.ttz-bremerhaven.de, betont der Workshop-Teilnehmer Jonathan Castro, Agronom aus Costa Rica.
Neben den Zukunftsaussichten profitiert jeder Bauer auch kurzfristig von der ökologischen Landwirtschaft. weniger Abhängigkeit von außen und mehr Geld im Portemonnaie hilft nicht nur den Bauern, sondern senkt auch den CO2-Ausstoß durch weniger Transportkosten und weniger chemische Düngemittel.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.de, stresses workshop participant Jonathan Castro, an agronomist.
In addition to the long-term gains, organic production methods also offer farmers many short-term benefits such as less dependency on external sources and more money in their pocket. Ultimately, this not only helps farmers, it also reduces CO2 emissions thanks to lower transportation costs and fewer chemical fertilisers.
MORE CLOSE
www.giz.deUm die „ besten “ Standorte für die Restaurants zu finden, müssen Bauplätze gesucht werden, die von möglichst vielen Kunden ohne größeren Aufwand erreicht werden können, denn der Gewinn eines Restaurants soll so groß wie möglich sein.
Gleichzeitig sollen natürlich die Ausgaben des Unternehmens, das heißt die Transportkosten von den Service-Centern zu den Restaurants, die Betriebskosten und die Baukosten der Restaurants, möglichst gering sein.
Allerdings können Restaurants nicht an beliebigen Stellen der Insel errichtet werden, da es zum Teil Sumpf- sowie Naturschutzgebiete gibt, in denen mamaeusch@mathematik.uni-kl.de
optimierung.mathematik.uni-kl.deHence they have to find the ideal locations, i.e. they have to look for building sites which are easily within reach for as many customers as possible.
At the same time the expenses of the company, i.e. the transportation costs from the servicecentre to the restaurants, the running costs as well as the building costs should be as low as possible.
Then again, they can not build the restaurants wherever they want to, since there are some swamplands and nature protection areas on the island where of course building anything is mamaeusch@mathematik.uni-kl.de
optimierung.mathematik.uni-kl.deAnfangen werden wir mit Zeltbehausungen ( Tipis, Yurten und türkischen Nomadenzelten ), die im Zentrum des Dorfes aufgestellt werden.
Die Zeltstoffe lassen wir vor Ort nach unseren Schnittmustern nähen, umgehen somit teuere Transportkosten und rechnen grundsätzlich mit günstigeren Anschaffungskosten als sie im deutschen Sprachraum möglich wären.
www.hermesprojekt.des tents ) which are installed in the center of the village.
The tent materials allow to we on site after our cut samples sew, expensive "dear" transportation costs handle therefore and count basically on more favorable "convenient" acquisition "purchase" costs than they "she" in the German linguistic space would be possible.
www.hermesprojekt.deZu den Vorteilen von Erdgas als Energieträger zählen :
niedrige Transportkosten durch Pipelines sowie niedrige Emissionen an Kohlendioxid und anderen Schadstoffen pro Einheit produzierter Sekundärenergie im Vergleich mit anderen Primärenergieträgern.
Die Umstellung eines Teiles des heute auftretenden Verkehrs auf die Nutzung von Erdgas (und in weiterer Folge von Biogas) als Treibstoff würde gemäß zahlreicher Experten eine wesentliche Reduktion der auftretenden Emissionen mit sich bringen (Kohlendioxid, Stickstoffoxide, unverbrannte Kohlenwasserstoffe, Staub, Lärm).
www.virtuellesbiogas.atThe main advantages of natural gas used as an energy carrier are as follows :
low transportation costs due to the use of pipelines as well as low emissions of carbon dioxide and other pollutants per unit of produced secondary energy compared to other primary energy carriers.
The reorientation of a part of today’s transportation sector towards the utilisation of natural gas (and furthermore, utilisation of biogas) as a vehicle fuel, would result in a significant reduction of emissions (carbon dioxide, nitrous oxides, unburnt hydrocarbons, dust, noise) according to multitudinous experts.
www.virtuellesbiogas.atFalls der Versand sich ohne unser Verschulden verzögert oder unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer über.
Eine im Einzelfall vereinbarte Übernahme der Transportkosten durch Portrait Laubinger hat keinen Einfluss auf den Gefahrenübergang.
§ 8 Gewährleistung Abweichungen von Farbe, Abmessungen und / oder anderen Qualitäts- und Leistungsmerkmalen der Auftragsarbeit / Ware lösen keine Gewährleistungsrechte aus.
www.dasportrait.deIn case the shipment is delayed from no fault of Portrait Laubinger or should become impossible, the risks passes to the customer with notification on the readiness to ship.
An individually agreed absorption of transportation costs by Portrait Laubinger has no influence on the transfer of risks.
§ 8 Warranty Deviations from colour, measurements and/or other features of quality and performance of the customer order do not activate any warranty.
www.dasportrait.deDas spart Belegstornos in SAP, die teuer sind.
Novartis kann die Transportkosten direkt auf Projekte abgrenzen.
„Das Frachtkostenmanagement erledigt ein Mitarbeiter in 25 Minuten pro Tag - und kontrolliert dabei alle Rechnungen.“
www.inet-logistics.comThis saves document cancellations in SAP - these are expensive.
Novartis can limit the transportation costs directly for the specific project.
“One employee completes the freight cost management in 25 minutes a day - and checks all invoices while doing so.”
www.inet-logistics.comDie nächsten 1000 EUR sind weg.
Die ersten 1000 EUR waren noch größtenteils Transportkosten.
Für ca. 9000 km Strecke war das ein guter Deal.
www.flocutus.deThe next 1000 EUR are gone.
The first 1000 EUR were still largely transportation costs.
For about 9000 km distance that was a good deal.
www.flocutus.deTransportation- und Eventmanagement | Westernacher
Westernacher unterstützt Logistikdienstleister, ihre Transportprozesse zu optimieren und Transportkosten zu senken mit Hilfe von verschiedenen SAP Lösungen.
westernacher consulting,unternehmensbera... Management,Eventmanagement,... TM,BEST4LOG-X
www.westernacher.comTransportation and Event Management | Westernacher
Westernacher supports logistics service providers to optimize transportation processes and reduce transportation costs by using a variety of SAP solutions.
westernacher consulting,unternehmensbera... Service Providers,SAP,TM,BEST4LOG-X
www.westernacher.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.