Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Trollmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenige Tage später wurde ihm dieser Titel durch den von Nazis durchsetzten Boxverband wieder aberkannt.

Als Zeichen des Widerstandes unterzog sich Trollmann am 21. Juli 1933 vor dem Kampf gegen Gustav Eder einer Mimikry:

Er puderte seinen Körper weiß, färbte die Haare blond und ließ sich von seinem Gegner absichtlich k.o. schlagen.

www.carpeberlin.com

A few days later he was stripped of the title by the by the Nazis Boxing Association.

As a sign of resistance before his fight against Gustav Eder on July 21st, 1933, Trollmann underwent a change of appearance:

He powdered his body, dyed his hair blond and deliberately allowed his opponent to win.

www.carpeberlin.com

2012

In einer gemeinsam geplanten Young-Leaders-Lecture im Kreuzberger Johann-Trollmann-Boxcamp stellt Heather Cameron „RespAct“ einer größeren Öffentlichkeit vor.

BMW Stiftung und Boxgirls werben zusammen dafür, „RespAct“ in Berlin zu etablieren.

www.bmw-stiftung.de

2012

In a jointly organized Young Leaders Lecture at the Johann Trollmann boxing camp in Berlin-Kreuzberg, Heather Cameron presents “RespAct” to a wider public.

The BMW Foundation and Boxgirls jointly promote the program’s establishment in Berlin.

www.bmw-stiftung.de

Article_denkmal

Am 9. Juni 1933 wurde der Boxer Johann " Rukeli " Trollmann in der Bockbierbrauerei Berlin Kreuzberg Deutscher Meister im Halbschwergewicht.

www.carpeberlin.com

Article_denkmal

On the 9th of June, 1933, in the goat brewery of Berlin Kreuzberg, the Boxer Johann " Rukeli " Trollmann became the German heavyweight champion.

www.carpeberlin.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文