-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unvollkommenheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Un·voll·kom·men·heit SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weiss ( Tisch School of the Arts, New York University )
Anhand der Evolution des Materials, der Form und der Funktion japanischer Trinkgefäße wird untersucht, wie die Verwandlung von Erde (Lehm) in kunsthandwerkliche keramische Objekte, traditionell aus Ton hergestellt, sowohl Spuren von Erdmaterie als auch verkörperter Berührung enthält, so dass Unvollkommenheiten wesentlich sind.
Sich mit der Materialität eines Gefäßesauseinanderzusetzen, sei es aus Plastik, Glas, oder Ton, bedeutet, die Modalitäten von gesellschaftlichen Beziehungen, widersprüchlichen ästhetischen Formen und Notwendigkeiten eines ökologischen Bewusstseins zu entwirren.
www.hkw.deGlass ( at the Tea Garden, entrance through Cloakroom Foyer ) Allen S. Weiss ( Tisch School of the Arts, New York University )
Considering the evolution of material, form, and function in Japanese drinking vessels, this demonstrationexamines how the transmogrification of earth (mud) into artisanal ceramic objects, traditionally made of clay, maintains traces of both earthly matter and embodied touch, such that imperfections are of the essence.
To confront the materiality of a cup, be it plastic, glass, or clay, is to unravel modalities of social relations, contradictory aesthetic forms, and urgent imperatives towards an ecological consciousness.
www.hkw.deAls Reaktion auf die Massen- produktion hat sich das Interesse für Objekte, die mit Persönlichkeit und Storytelling einhergehen, weiter vertieft.
Auf der Suche nach Sinnhaftigkeit widmet sich diese Bewegung der Würdigung von naturbelassenen Materialien, indem sie ihre Unvollkommenheiten wertschätzt sowie ihre Herkunft bewusst darstellt.
ht_trends_exalt_purity_5
heimtextil.messefrankfurt.comAs a response to mass production, the interest in objects that have personalities and are accompanied by stories is increasing.
In the quest for meaning, this movement honours natural materials by embracing their imperfections and highlighting their origins deliberately.
ht_trends_exalt_purity_5
heimtextil.messefrankfurt.comGenau wie beim regulären Prozess des Auftragens von Makeup, müssen Sie auch in FaceFilter eine geeignete Haut Grundierung vorbereiten, bevor Sie Gesichtsmakeup auflegen.
FaceFilter hilft Ihnen dabei die Haut des Gesichts im Foto durch Einsetzen des idealen Hauttons, Optimieren der Oberfläche und Abdecken von Unvollkommenheiten wie Falten, Linien, Sommersprossen, Leberflecken oder Muttermalen zu verjüngen.
Fallbeispiel - Verjüngung
www.reallusion.comJust like the regular makeup application process, in FaceFilter, you need to prepare an ideal skin foundation before applying any facial makeup.
FaceFilter helps you revitalize the skin of the face in the photo by applying an ideal tone to the skin, refining the surface and concealing imperfections such as wrinkles, lines, freckles, moles and birthmarks.
Case Study - Rejuvenation
www.reallusion.comEUR52, -
Effiziente Lösung zur Behandlung von Unvollkommenheit um die Augen und Lippen. Tiefe und feine Falten werden reduziert sowie geschwollene und dunkle Augenringe werden behandelt.
Platinum Lifting, 75 Min.
www.vi-hotels.comEUR52
An effective solution to treat imperfections around the eyes and lips, smoothing out both deep and fine wrinkles, and treating swollen and dark bags under the eyes.
Platinum Lifting, 75 min.
www.vi-hotels.comDabei sind ihre Protagonisten, ihre Landschaften kaum fassbar und gleichzeitig so deutlich fühlbar.
Weitgehend abstrahiert und reduziert transzendiert Gunda Timmel-Reitter keinen konkreten Moment, sondern die verdichtete Aura ihrer Erzählungen, die abseits virtueller Perfektion die Vielschichtigkeit menschlicher Unvollkommenheit behandeln.
Durch Übereinanderlagerung, Zerstörung und Wiederaufbau mehrerer Flächen und Strukturen ist die Materialbildung nicht bloß Ausgangspunkt, sondern vielschichtiger Weg zum offenen Ende ihrer Erzählungen.
www.zsart.atEven if her protagonists, her landscapes are elusive, on an emotional level they have immediate impact.
Gunda Timmel-Reitter transcends in an abstract, reduced way not one concrete moment, but the dense aura of her stories which deal, beyond any virtual perfection, with the many layers and aspects of human imperfection.
Through the overlay, destruction and re-construction of various spaces and structures the material formation is not only the point of departure, but becomes a multi-faceted way to the open end of her stories.
www.zsart.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.