-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Urbanität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ur·ba·ni·tät <-> SUBST f kein Pl geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
– eine performative Konferenz produziert von Weltkulturen Museum, Städelschule und Frankfurt LAB ( in englischer Sprache ) „ Currencies and Collectives “ stellt die Frage, wo und wie neue Verabredungen und Währungen entstehen können, die über den ungeordneten individuellen Handel mit Waren und Ideen hinaus eine Form von Prototyp bilden, der die Kontinuität und Gemeinsamkeit der beteiligten Akteure fördert ?
Die von dem Künstler Mike Bouchet entworfene multimediale Installation wird zu einem Marktplatz der Ideen und zu einem erweiterten Parlament, das Künstler, Wissenschaftler, Designer, Autoren und Architekten zusammenführt, um eine Diskussion über die Bedeutung von Urbanität, von kulturellen Zentren und die Rolle des Bürgers in der Stadt anzustoßen.
Eine soziale Choreografie für etwa 30 Performer, inszeniert von Richard Siegal, leitet die Besucher durch die performative Konferenz.
www.frankfurt-lab.de– a performative conference produced by the Weltkulturen Museum, the Städelschule and Frankfurt LAB ( in English ) Currencies and Collectives inquires about where and how new assignations and currencies might develop, forming a kind of prototype that promotes the continuity and community of the actors involved, above and beyond disorganized individual trade in goods and ideas ?
The multimedia installation designed by artist Mike Bouchet becomes a market place for ideas and an expanded parliament that brings together artists, scientists, designers, authors and architects with the aim of spurring a debate on the significance of urbanity, of cultural centres, and on the role of the citizen in the city.
A social choreography for about 30 performers directed by Richard Siegal guides the audience through the performative conference.
www.frankfurt-lab.de, den Peripherien vieler französischer Städte, haben dem Workshop einen zweiten Themenschwerpunkt geradezu aufgedrängt.
Die Fragestellung "Was muss man tun, um solche Krisen europäischer Urbanität zu verhindern?" hat ein besonderes Interesse an der Wiener "best practice" der "sanften Stadterneuerung" erweckt.
www.wohnbauforschung.at, the suburbs on the periphery of many French cities, in the months before the workshop almost inevitably imposed themselves as a second main topic.
The question of what needs to be done to avert such crises of European urbanity raised a special interest in the Viennese "best practice" of "soft urban renewal".
www.wohnbauforschung.atkorrelierte ein kulturpolitisches Klima, das den Zeichensetzungen der Moderne wenig abgewinnen konnte.
Erst in den 1980er Jahren verdichten sich die Tendenzen einer "neuen Urbanität" auch in Wien – eine "Eventkultur", die Etablierung einer jungen, künstlerisch-intellektuellen "Szene", Stadtzeitungen etc. sind Indikatoren für eine neue Bewertung urbaner Lebensformen.
www.demokratiezentrum.orgwent along with a cultural political climate that could not gain much from the landmarks of modernism.
Only in the 1980s did tendencies towards a "new urbanity" begin to accumulate even in Vienna - an "event-culture," the establishment of a young, artistic-intellectual "scene", are indicators of a new evaluation of urbane forms of life.
www.demokratiezentrum.orgMitten in der Normalität der Stadt ist es jedoch unmöglich, Distanz zur Umgebung zu wahren.
Im Video Das Gelb ohne Zebra verbindet sich eine strukturelle Analyse aktueller Urbanität mit subjektiven Transformationen, die das psychische Erleben wirksam werden lassen.
Dinge werden ein- und ausgeblendet, Grauwerte, die in ihrer Vagheit keinen Halt bieten, rufen andere markante Farben hervor.
www.sixpackfilm.comHowever, in the midst of the normality of the city, it is impossible to maintain a distance from the surroundings.
In the video The Yellow Without Zebra, a structural analysis connects current urbanity with subjective transformations, which activates the sychological experience.
Elements fade in and out; vague gray tones, which offer no solid ground, call forth other striking colours.
www.sixpackfilm.comAbdoulaye Armin Kane glaubt an die Verantwortung von Künstlern, aktuelle Problematiken des sozialen, ökonomischen, politischen und kulturellen Lebens beschreiben und an Bewältigungsstrategien arbeiten zu müssen.
Die Animation "Yaatal Kaddou oder das Ereignis" schildert das urbane Leben Senegals anhand der kleinen Dramen, die durch einen Stromausfall provoziert werden und analysiert so gänzlich unaufdringlich soziale Zusammenhänge und Probleme von Urbanität.
cms.ifa.deAbdoulaye Armin Kane believes in the artist ? s responsibility to describe current issues of social, economical, political and cultural life, and to contribute to strategies of coping with them.
The animation "Yaatal Kaddou or the Event" depicts urban life in Senegal by relating the small dramas that ensue from a power shortage and analyses social correlations as well as issues connected with urbanity.
cms.ifa.deSarajevo wäre für ihn eine Stadt wie aus 1001 Nacht gewesen, sagt Bogdan Bogdanovic am Beginn des Films.
Und später, daß die höchste Form von Urbanität die Entwicklung einer eigenen Stadt-Philosophie sei.
Aber:
www.sixpackfilm.comIn his opinion, says Bogdan Bogdanovic at the beginning of the film, Sarajevo was a city from 1001 Nights.
Later, he claims that the highest form of urbanity is the development of a philosophy which is specific to an individual city.
But:
www.sixpackfilm.comDie zweitägige Konferenz in Berlin richtet sich an Multiplikatoren aus dem Bereich der kulturellen Bildung, an Fachleute aus dem Bereich der Medienpädagogik, an Bildwissenschaftler und Urbanisten.
Die Themenfelder – Urbanität, Europäische Stadt, Medienkunst, Medienpädagogik, kulturelle Bildung, Jugend, Teilhabe, Bildwissenschaft – machen die Konferenz auch für Studierende dieser Fächer interessant.
Programm Tag 1 | Programm Tag 2
www.hkw.deThe two-day conference addresses professionals from the fields of arts education, media pedagogy, visual studies and urbanism.
With its interdisciplinary approach to a variety of subject areas – urbanity, European city, media art, media pedagogy, cultural education, youth, participation, visual culture – the conference also aims to address academic researchers in these fields.
Programme Day 1 | Programme Day 2
www.hkw.deErlösung und Befreiung in der Stadt erforscht seit 2010 mit den Mitteln der Kunst und der Wissenschaft die Bilder und Klänge, Räume und Praktiken, die das Religiöse im Zeitalter der Globalisierung annimmt.
2013 tritt das Projekt in seine dritte und abschließende Phase und fokussiert neue Formen städtischer Religion, die modernste Formen der Urbanität integriert haben.
In diesem Rahmen wird im Mai 2013 ein zweitägiger wissenschaftlicher Workshop stattfinden, der konzeptionelle und methodische Fragen von Transdisziplinarität und wissenschaftlich-künstleris... Kollaboration behandelt.
www.hkw.deRedemption and Liberation in the City has been applying artistic and academic means to explore the images, sounds, spaces and practices assumed by the religious in the era of globalization.
In 2013, the project enters its third and final phase, focusing on new forms of city-based religion which have integrated the most modern forms of urbanity.
As part of this research, a two-day scientific workshop will be held in May 2013, which will address conceptual and methodological questions of transdisciplinarity and artistic-academic collaboration.
www.hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.