Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Urheberschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ur·he·ber·schaft <-, -en> SUBST f JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

? Eines meiner Hauptziele besteht darin aufzuzeigen, wie wir die von uns gewählten Lebensstrukturen und Lebensstile mit Bedeutung versehen und wie willkürlich die Entscheidungen für bestimmte Strukturen mitunter sind.

Es geht mir nicht darum, die persönliche Bedeutung solcher Entscheidungsprozesse in Abrede zu stellen, sondern Werte wie ?Freiheit?, ?Sicherheit?, ?Urheberschaft? und ?Kompetenz? durch meine Arbeit verstehen zu lernen?.

(Andrea Zittel)

www.kiesler.org

? However one of the most important goals of this work is to illuminate how we attribute significance to chosen structures or ways of life, and how arbitrary any choice of structure can be.

I do not mean to deny the personal significance of these decisions, instead, I use my work in order to try to comprehend values such as ?freedom?, ?security?, ?authorship?, and ?expertis?.?

(Andrea Zittel).

www.kiesler.org

Bei urheberrechtlich geschützten Werken muss es sich um persönliche geistige Schöpfungen handeln.

Dem Urheber stehen Urheberpersönlichkeitsrechte, wie die Anerkennung seiner Urheberschaft und der Schutz vor Entstellung seines Werks und wirtschaftliche Verwertungsrechte zu.

Der Urheber genießt ab der Schöpfung des Werks den urheberrechtlichen Schutz, der 70 Jahre nach seinem Tod endet.

www.patentamt.de

Works protected by copyright must be individual intellectual creations.

The author has moral rights, such as the recognition of his authorship and protection from distortion of his work, and economic exploitation rights.

The author enjoys copyright protection from the time of creation of the work;

www.patentamt.de

Bei urheberrechtlich geschützten Werken muss es sich um persönliche geistige Schöpfungen handeln.

Dem Urheber stehen Urheberpersönlichkeitsrechte, wie die Anerkennung seiner Urheberschaft und der Schutz vor Entstellung seines Werkes und wirtschaftliche Verwertungsrechte zu.

Der Urheber genießt ab der Schöpfung des Werkes den urheberrechtlichen Schutz, der 70 Jahre nach seinem Tod endet.

dpma.de

Works protected by copyright must be individual intellectual creations.

The author has moral rights, such as the recognition of his authorship and protection from distortion of his work, and economic exploitation rights.

The author enjoys copyright protection from the time of creation of the work; protection ends 70 years after his death.

dpma.de

Für alle diese Links gilt :

Die Allianz Kulturstiftung betont ausdrücklich, dass sie keinerlei Einfluss auf die Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten Seiten hat.

© Allianz Kulturstiftung, Januar 2012

kulturstiftung.allianz.de

For all these links the following applies :

The Allianz Cultural Foundation explicitly declares that it has no influence whatsoever on the arrangement, the contents or the authorship of the linked pages.

© Allianz Kulturstiftung, January 2012

kulturstiftung.allianz.de

Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.

Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss.

Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.

www.uni-ulm.de

Herewith the author strictly explains, that at the time of the link settlement no illegal contents on the linked pages were recognizable.

On the current and the organisation in the future, the contents or the authorship of the linked pages the author has no influence.

Herewith, he strictly dissociates himself from all contents of all linked pages which were changed after the link settlement.

www.uni-ulm.de

Trotz sorgfältiger Prüfung sind Fehler und Ungenauigkeiten nicht ausgeschlossen.

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen und für die Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft externer Links kann nicht übernommen werden.

© 2005 ART to move

www.art2move.de

Despite careful examination, errors and inaccuracies are not ruled out.

Liability for the accuracy of the release and for that of the presentation, content and authorship of external links cannot be accepted.

© 2005 ART to move

www.art2move.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Urheberschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文