Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Usbekistans“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verbesserung der Finanzierung und Planung im Beschaffungswesen

Entwicklungspartnerschaften mit Geräteherstellern in ausgewählten Regionen Usbekistans im Zusammenhang mit der Einrichtung von Trainingszentren und der Fortbildung des medizinischen und technischen Personals

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Seit August 2012 wurden im Rahmen des Projekts zahlreiche Fort- und Weiterbildungen in Usbekistan sowie im Ausland organisiert.

www.giz.de

Improvements to financing and planning in the procurement system

Development partnerships with equipment manufacturers in a number of regions of Uzbekistan, in conjunction with the establishment of training centres and training measures for medical and technical personnel

Results achieved so far Under the auspices of the project, numerous initial and advanced training courses have been organised since August 2012, both in Uzbekistan and abroad.

www.giz.de

2009 bis 2014

Ausgangssituation Der Zusammenbruch der Sowjetunion führte zu einer zögerlichen wirtschaftlichen Öffnung Usbekistans, das noch immer stark von Planwirtschaftsprinzipien geprägt ist.

Das Land hat eine der am schnellsten wachsenden Ökonomien Zentralasiens, insbesondere aufgrund der in den letzten Jahren gestiegenen Rohstoffpreise für Gold, Öl und Gas.

www.giz.de

2009 to 2014

Context The collapse of the Soviet Union led to the cautious opening up of the economy of Uzbekistan, which nevertheless remains strongly influenced by the principles of the planned economy.

The country has one of the most rapidly growing economies of Central Asia, largely because of the rise in prices of the raw materials gold, oil and gas in recent years.

www.giz.de

Die Betriebe werden an der Festlegung moderner Bildungsstandards beteiligt – bereits 240 Unternehmen konnten bisher für eine Zusammenarbeit gewonnen werden.

An insgesamt 14 Berufskollegs werden in elf Städten Usbekistans neue Berufsbilder vermittelt, die den Anforderungen des Marktes entsprechen.

Lehrkräfte werden hier in der Vermittlung moderner Unterrichts- und Lehrmethoden unterwiesen, damit sie zukünftig ihre Wissen und ihre Erfahrung zeitgemäß weitergeben können.

www.giz.de

Companies will play a part in setting modern training standards – to date, 240 enterprises have already been enlisted for cooperation.

At 14 technical colleges in 11 Uzbek cities, new occupational profiles are being taught that correspond to market needs.

Teachers are trained in modern instructional and teaching methods, so that they will be able in future to communicate their knowledge and experience in up-to-date terms.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文