-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Verfahrenseinstellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ver·fah·rens·ein·stel·lung SUBST f JUR
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies ist auch der Fall, wenn dem Antrag der Verteidigung auf Verfahrenseinstellung mangels Beweise nach Beginn des Erkenntnisverfahrens stattgegeben wird.de.wikipedia.org
- Viele Ermittlungsverfahren enden auch mit einer Verfahrenseinstellung wegen Geringfügigkeit (§§ 153, 153a StPO).de.wikipedia.org
- Die zivilrechtlichen Verfahren in diesem Zusammenhang fanden erst 1977 durch Verfahrenseinstellungen ein Ende.de.wikipedia.org
- Das Gericht verhängte in beiden Prozessen bei 13 Verfahrenseinstellungen und sieben Freisprüchen Freiheitsstrafen zwischen ein und vier Jahren, von denen der größte Teil auf Bewährung ausgesetzt wurde.de.wikipedia.org
- Das Ziel der seeamtlichen Untersuchung ist die Klärung, ob menschliches Fehlverhalten ursächlich für den Seeunfall war, und daraus folgend die Entscheidung über Verfahrenseinstellung oder Fahrverbot für Befähigungsinhaber.de.wikipedia.org
- Entsprechendes gilt für Verfahrenseinstellung ohne Urteil.de.wikipedia.org
- Die genauen Modalitäten der Verfahrenseinstellungen sind im Opferschutzgesetz geregelt.de.wikipedia.org
- Eine Verfahrenseinstellung durch die Polizeibehörden ist dagegen nicht möglich.de.wikipedia.org
- Die Strafbefreiung bzw. Verfahrenseinstellung nach § 6 betraf im ersten Jahr 77 Fälle, darunter 44 wegen Totschlags bzw. Totschlags in minderschweren Fällen.de.wikipedia.org
- Die Verfahrenseinstellung richtet sich nach dem Divisionsverfahren.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch