Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Versöhnlichkeit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Versöhnlichkeit f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zu Fließbandarbeit verpflichten, wird es absurd.

Schlau und geduldig findet Ibrahim einen Auswe … Ein herzerwärmender Film über die zerstörerische Macht politischer wie bürokratischer Systeme und die unglaubliche Fähigkeit Ibrahims, dem Schmerz mit Versöhnlichkeit und Weisheit zu begegnen.

Morgane Remter

www.dokfest-muenchen.de

When he is signed up by the authorities to do factory work in a programme for the reintegration of the disabled, things become absurd.

Cunningly and patiently Ibrahim finds a way out …A heart-warming film about the devastating power of political as well as bureaucratic systems and Ibrahim ’ s unbelievable ability to confront his pain with wisdom and forgiveness.

Morgane Remter

www.dokfest-muenchen.de

Gefoltert und verfolgt flieht der kurdische Imker Ibrahim in die Schweiz.

In den Mühlen der Bürokratie angekommen, sind Versöhnlichkeit, Geduld und die liebevolle Pflege der Bienen sein Weg, der Zerstörung seines Lebensglücks zu begegnen.Herzerwärmend!

www.dokfest-muenchen.de

Tortured and persecuted, Kurdish beekeeper Ibrahim escapes to Switzerland.

Despite the devastating power of political as well as bureaucratic systems, Ibrahim finds a way out.A heart-warming film about his unbelievable ability to confront pain with wisdom and forgiveness.

www.dokfest-muenchen.de

Seine Stücke erzählen heitere und ernste Geschichten über die schwarzen Bewohner Nordamerikas.

Die Choreografien sind Ausdruck ihrer Religiosität wie ihrer Versöhnlichkeit, ihres Schmerzes wie ihrer Lebensfreude.

Und natürlich haben sie eine besondere Kraft und Sinnlichkeit, weil Ailey zum großen Teil zu „schwarzer“ Musik choreografierte: zu Blues und Spirituals, zu Jazz und Soul.

arthaus-musik.com

His pieces relate amusing and earnest stories of the black inhabitants of North America.

His choreographs are an expression of their deep faith as well as their grace, their sorrow and their joy of living.

And of course they have a special energy and sensuality because Ailey mainly choreographed his pieces to “black” music by using elements of blues, spirituals, jazz and soul.

arthaus-musik.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Versöhnlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Versöhnlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文