Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vogelmiere“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Vo·gel·mie·re <-, -n> SUBST f BOT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

* * *

Forelle und Flusskrebse aus dem Alpbachtal mit Sonnenblumenkernen, Mandarine und Vogelmiere

***

www.tennerhof.com

* * *

Trout and cray fish from the Alpbachtal with sunflower seeds, tangerine and chickweed

***

www.tennerhof.com

„ Wir drei Gründer - Peter Reichenbach, Blanka Stolz, Daniel Beskos - kommen ursprünglich alle aus dem gleichen Dorf in Hessen, es heißt Rodgau.

Unsere Großeltern haben uns immer zum Unkrautrupfen in den Garten geschickt, und Unkraut heißt auf Hessisch "mairisch" - auf Hochdeutsch ist das Vogelmiere.

www.goethe.de

“ We three founders – Peter Reichenbach, Blanka Stolz, Daniel Beskos – originally come from the same village in Hessen, it ’s called Rodgau.

Our grandparents always used to send us out into the garden to do the weeding, and the weeds are called mairisch in the Hessian dialect – in High German it’s Vogelmiere (chickweed).

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vogelmiere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vogelmiere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文