Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vokalmusik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Vo·kal·mu·sik SUBST f kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vorausgesetzt werden Kenntnisse der englischen Sprache, die die fliessende Lektüre englischsprachiger Forschungsliteratur ermöglichen.

Ebenfalls von grossem Vorteil sind Lateinkenntnisse; bei einer individuellen Schwerpunktsetzung im Bereich der Musikgeschichte vor 1600 oder im Bereich geistlicher Vokalmusik wird dringend empfohlen, die entsprechenden Kenntnisse gegebenenfalls mit Lateinkursen an der Universität zu erwerben.

Die entsprechenden Kurse im Umfang von 6 ECTS können ausschliesslich extracurriculär belegt werden.

www.zib.unibe.ch

Knowledge of the English language enabling fluent reading of English-language research literature is required.

Knowledge of Latin is also of great advantage; in the case of an individual specialisation in the field of music history before 1600 or in sacred vocal music, it is strongly recommended to acquire the relevant knowledge, where appropriate, with Latin courses at the university.

The courses in question, of 6 ECTS, can only be credited extracurricularly.

www.zib.unibe.ch

Vorausgesetzt werden Kenntnisse der englischen Sprache, die die fliessende Lektüre englischsprachiger Forschungsliteratur ermöglichen.

Ebenfalls von grossem Vorteil sind Lateinkenntnisse; bei einer individuellen Schwerpunktsetzung im Bereich der Musikgeschichte vor 1600 oder im Bereich geistlicher Vokalmusik wird dringend empfohlen, die entsprechenden Kenntnisse gegebenenfalls mit Lateinkursen an der Universität zu erwerben.

Die entsprechenden Kurse im Umfang von 6 ECTS können ausschliesslich extracurriculär belegt werden.

www.zib.unibe.ch

English language skills that enable fluent reading of English-language research literature are required.

A knowledge of Latin is also of great advantage; if the individual selects a specialised option in the field of music history prior to 1600 or in the sacred vocal music, it is strongly recommended to acquire the relevant knowledge, where appropriate at Latin courses at the University.

Such a course, of 6 ECTS credits, can only be assigned as an extracurricular course.

www.zib.unibe.ch

Hier setzt die neue Gesamtausgabe Opera Omnia Rameau an, die von der Société Jean-Philippe Rameau in Zusammenarbeit mit dem Bärenreiter-Verlag publiziert wird.

Das von Sylvie Bouissou geleitete Editionsvorhaben trägt seinem gesamten musikalische Schaffen Rechnung, von der Instrumentalmusik über die geistliche und weltliche Vokalmusik bis zu den musikdramatischen Werken.

Diese stehen mit insgesamt 31 Bänden im Zentrum seines Oueuvres.

www.alkor-edition.com

This is the starting point for the new Complete Edition Opera Omnia Rameau, which is being published by the Société Jean-Philippe Rameau in collaboration with Bärenreiter-Verlag.

The editorial project directed by Sylvie Bouissou takes into account his entire musical output – from the instrumental music to the sacred and secular vocal music and the music-dramatic works.

The latter, published in a total of 31 volumes, stand at the centre of his output.

www.alkor-edition.com

der Blockflöte wurde für Monika Bovenkerk das Cembalo in zunehmendem Maße eine Herausforderung und führte zu einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Generalbassspiel, so dass ihre künstlerische Tätigkeit auch immer mehr Verpflichtungen als Continuospielerin mit einschließt.

Die Faszination der Ausdrucksmöglichkeiten der menschlichen Stimme und der mehrstimmigen Vokalmusik führten zu der Gründung des Vokalensembles " Cantio Sacra ".

www.hfm-detmold.de

The harpsichord, as permanent companion of the recorder, increasingly became a challenge for Monika Bovenkerk, and led to an intensive analysis of bass playing, leading her artistic activities to increasingly include responsibilities of continuo player.

A fascination with the expressive possibilities of the human voice and polyphonic vocal music lead to the founding of the vocal ensemble Cantio Sacra.

www.hfm-detmold.de

Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola ( B / D )

"D'avant" Ein starkes gemeinsames Faible für die Vokalmusik des Mittelalters war der Ausgangspunkt für die Zusammenarbeit einer prominenten Gruppe von vier zeitgenössischen Tänzern, Sängern und Choreografen.

www.impulstanz.com

Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola ( B / D )

"D'avant" A powerful weakness for medieval vocal music was the starting point for four prominent contemporary dancers, singers and choreographers to work together.

www.impulstanz.com

Karmina Šilec, geboren 1967 in Maribor, Slowenien, bereichert die Welt der Vokalmusik auf erfrischende und originelle Weise, indem sie neue Räume für musikalischen Ausdruck, Austausch…

Karmina Šilec - Ruhrtriennale 2012-2014

www.2012.ruhrtriennale.de

Karmina Šilec, born in 1967 in Maribor, Slovenia, has brought freshness and originality to the world of vocal music, opening new spaces of expression, persuasiveness, intensity of…

Karmina Šilec - Ruhrtriennale 2012-2014

www.2012.ruhrtriennale.de

Die Sopranistin Wang Li ist Gesangslehrerin an der Pädagogischen Universität Peking.

Hans-Christian Hauser ist Dozent für slawische und jüdische Vokalmusik an der Hochschule für Musik und Theater München und künstlerischer Leiter, Dirigent und Regisseur des Isny Opernfestivals.

Wang Li und ihre Studenten haben viele Male in Inszenierungen und Konzerten dieses Festivals mitgewirkt.

www.konfuzius-institut.at

The soprano Wang Li is voice teacher at Beijing Normal University.

Hans-Christian Hauser is professor of Slavic and Jewish vocal music at the University of Music and Performing Arts Munich and artistic director, conductor and director of the Isny opera festival.

Wang Li and her students have participated many times in productions and concerts of this festival.

www.konfuzius-institut.at

Von 2000 bis 2008 als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Joseph Haydn-Institut in Köln beschäftigt, Herausgeberin des Oratoriums „ Die Schöpfung “ in der Gesamtausgabe Joseph Haydn Werke.

Seit Februar 2008 Lektorin im G. Henle Verlag München mit den Schwerpunkten Vokalmusik, Kammermusik und Buchveröffentlichungen.

Bruch

www.henle.de

From 2000 to 2008 she worked as a research associate at the Joseph Haydn-Institut in Cologne, and was editor of the Oratorio “ Die Schöpfung ” in the Complete Edition of Joseph Haydn ’ s Works.

Since February 2008 she has been an editor at G. Henle Publishers in Munich, with a particular focus on vocal music, chamber music and books.

Bruch

www.henle.de

Feedback willkommen !

Index nach Komponisten (Vokalmusik)

Dalitz, Christoph

music.dalitio.de

Feedback welcome !

Index by composer (vocal music)

Dalitz, Christoph

music.dalitio.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vokalmusik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文