Übersetzungen für „Vorschub“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Vor·schub SUBST m

etw Dat Vorschub leisten

to encourage [or foster] sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw Dat Vorschub leisten

to encourage [or foster] sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings führte das Bündnis mit den Liberalen dazu, dass auch die Regierung Zugeständnisse machen musste und der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Modernisierung Vorschub leistete.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über einen Kreuzsupport sowie einen von der Umdrehung abhängigen Vorschub, der die Herstellung gleicher, untereinander austauschbarer Teile erlaubte.

de.wikipedia.org

Zahnpasten mit enthaltenen Schleifkörpern sollen nicht verwendet werden, da diese den Prothesenkunststoff anrauen, wodurch der Anlagerung von Zahnstein und Belägen Vorschub geleistet wird.

de.wikipedia.org

Auch bei geringem Abdruck wird durch das Schwungbein ein deutlicher Vorschub erzeugt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Vorschub der Bearbeitungseinheiten mechanisch durch Kurvengetriebe gesteuert.

de.wikipedia.org

Wäre sie zu groß, würde sie nicht dicht abschließen und der Karies Vorschub leisten.

de.wikipedia.org

Eine wichtige kinematische Größe ist dagegen der Vorschub, also die Strecke, die das Werkzeug pro Umdrehung in Vorschubrichtung zurücklegt, angegeben meist in mm/Umdrehung.

de.wikipedia.org

1936 wurden die bis dahin männlichen Funkenmariechen durch Frauen ersetzt, weil das angeblich dem deutschen Mannestum widersprach und der Homosexualität und dem Transvestitentum Vorschub leiste.

de.wikipedia.org

Die Wirkbewegung ergibt sich aus der Überlagerung der gleichzeitig ablaufenden Vorschub- und Schnittbewegung.

de.wikipedia.org

Die Größe der Wechselwirkungszeit hängt dabei von zwei Faktoren ab: dem Strahldurchmesser im Fokus und dem Vorschub.

de.wikipedia.org