-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wählerstimme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Wäh·ler·stim·me SUBST f POL
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Buchstäblich bis zur letzten Minute warben am 9. September Mitglieder von Høyre und Arbeiderpartiet in Norwegen um Wählerstimmen.
Um 21.00 Uhr schlossen die Wahllokale, von 9.00 Uhr morgens an hatten 3,6 Millionen wahlberechtigte Norweger Gelegenheit ihre Stimme zur Neuwahl der 169 Sitze im Parlament (Storting) abzugeben.
www.kas.deTill the last minute of the 9th of September, members of the Høyre and Arbeiderpartiet fought for votes.
At 9pm the polling booths closed and about 3,6 millions eligible voters had the opportunity to vote 169 members of the Storting.
www.kas.deWährend also viele von uns nervös auf die Umfragen schielen, gibt es Insider in Washington, die einen Sieg Obamas für möglich halten.
Seit Franklin Delano Roosevelt stimmt die überwältigende Mehrheit der jüdischen US-Bürger für die Demokraten ( Ausnahmen wie die Kandidaten von 1956 und 1980, Dwight Eisenhower bzw. Ronald Reagan, die zwar einen guten Teil, aber eben nur 40 Prozent der jüdischen Wählerstimmen, hinter sich vereinigen konnten, bestätigen die Regel ).
Die Messlatte hat Präsident Obama 2008 gesetzt mit eindrucksvollen 78 Prozent der jüdischen Stimmen.
www.jmberlin.deAs many of us are sitting on shpilkes, there are Washington insiders who believe Obama can win this race.
Since the days of Franklin Delano Roosevelt, Jews have voted in overwhelming numbers for the Democratic candidate ( the outliers being Dwight Eisenhower in 1956 and Ronald Reagan in 1980, who both garnered a significant proportion, though still no more than 40 percent of the Jewish vote ).
The benchmark is President Obama ’ s impressive capture of 78 percent of Jewish voters in 2008.
www.jmberlin.deArian Fariborz
Brüllender Löwe und Sieger mit fantastischen 96,9 Prozent der Wählerstimmen:
Abdelfattah al-Sisi.
de.qantara.deArian Fariborz )
The roaring lion and victor with the incredible result of over 96 per cent of votes cast:
Abdul Fattah al-Sisi.
de.qantara.de11-10-2014 12:29 | Till Janzer
Die tschechische Polizei untersucht Fälle von eventuellem Wahlbetrug und möglichem Kauf von Wählerstimmen in den nordböhmischen Gemeinden Lovosice / Lobositz, Litvínov / Leutensdorf, Chomutov / Komotau und Bílina sowie in den nordmährischen Städten Ostrava / Ostrau und Český Těšín / Tschechisch Teschen. Dies teilte eine Polizeisprecherin am Freitag mit.
Wie berichtet wurde, soll vor allem Mitgliedern der Roma-Minderheit Geld angeboten worden sein, falls sie eine bestimmte Partei wählen würden.
www.radio.cz11-10-2014 10:29 | Ruth Fraňková
Police are investigating alleged election fraud and vote buying in the north Bohemian municipalities of Lovosice, Litvínov, Chomutov and Bílina, and in te north Moravian towns of Ostrava and Český Těšín, a police spokeswoman said on Friday.
The alleged fraudsters were reportedly targeting members of the local Roma community, offering them money to vote for a particular party.
www.radio.czIn einer Demokratie dürfen sie dies sogar dann tun, wenn ihre Motivation darin besteht, ihren größten Spendern einen Gefallen zu tun.
Wenn dies jedoch die Art und Weise ist, wie sie ihre Entscheidung treffen, verdienen sie nicht unsere Wählerstimmen.
www.nosoftwarepatents.comIn a democracy, they may even do that if their motivation is to please their largest donators.
However, if that's the way in which they make their decision, then they don't deserve our votes.
www.nosoftwarepatents.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.