-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Widerrufsrecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.
Wenn Sie Unternehmer im Sinne des § 14 Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) sind und bei Abschluss des Vertrags in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit handeln, besteht das Widerrufsrecht nicht.
www.caballo-horsemarket.comThe right of rescission does not apply to distance selling contracts for the delivery of audio and video recordings or software if their seal has been broken by the customer.
The power of revocation is not applicable if you are an entrepreneur under § 14 German Civil Code (BGB) and are engaged in according commercial or freelance business activities at the time of the contract's conclusion.
www.caballo-horsemarket.comEnde der Widerrufsbelehrung
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten würde.
www.caballo-horsemarket.comEnd of the revocation notice.
The power of revocation does not apply to distance selling contracts for the delivery of merchandise which: is either custom-made to customer's specifications or is clearly custom-tailored to meet personal demands or is not fit for reshipment due to properties and conditions or is apt to suffer spoilage or has reached its expiry date.
www.caballo-horsemarket.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.