Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wilhelm Emmanuel von Ketteler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die katholische Soziallehre und die christlich-soziale Bewegung wurden von Geistlichen und Laien gleichermaßen geprägt.

Bahnbrechend in seinen sozialpolitischen Ideen und Forderungen zur Lösung der „ sozialen Frage “ war der Mainzer Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler ( 1811 – 1877 ) , dessen Vorstellungen unmittelbar auf das Programm des sozialen und politischen Katholizismus wirkten .

www.dbk.de

Catholic social doctrine and the Christian social movement have been influenced by members of the clergy and lay Catholics alike.

The Bishop of Mainz , Wilhelm Emmanuel von Ketteler ( 1811-1877 ) , played a pioneering role with his social policy ideas and his demands with regard to resolving the ? social question ? . His ideas had a direct effect on the social and political programme of Catholicism .

www.dbk.de

Handwerksburschen entgegen.

1864 erörterte der Mainzer Bischof Wilhelm von Ketteler ( 1811-1877 ) in einer Studie u. a. die gerechte Verteilung von Unternehmensgewinnen .

Beider sozialpolitische Ideen flossen in die rheinisch geprägte " Zentrum " -Partei ein.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

.

In 1864 the Bishop of Mainz , Wilhelm von Ketteler ( 1811-1877 ) , discussed the just distribution of company profits , among other things in a study .

Both socio-political ideas had an influence on the “ Centre “ characterized by the Rhineland.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

„ Wie die Religion der Freiheit bedarf, so bedarf auch die Freiheit der Religion “.

Dieses Wort des großen Bischofs und Sozialreformers Wilhelm von Ketteler , dessen zweihundertsten Geburtstag wir in diesem Jahr feiern , ist heute nach wie vor aktuell [ 1 ] .

Freiheit braucht die Rückbindung an eine höhere Instanz.

www.vatican.va

“ Just as religion has need of freedom, so also freedom has need of religion . ”

These words of the great bishop and social reformer Wilhelm von Ketteler , the second centenary of whose birth is being celebrated this year , remain timely. [ 1 ]

Freedom requires a primordial link to a higher instance.

www.vatican.va

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Catholic social doctrine and the Christian social movement have been influenced by members of the clergy and lay Catholics alike.

The Bishop of Mainz , Wilhelm Emmanuel von Ketteler ( 1811-1877 ) , played a pioneering role with his social policy ideas and his demands with regard to resolving the ? social question ? . His ideas had a direct effect on the social and political programme of Catholicism .

www.dbk.de

Die katholische Soziallehre und die christlich-soziale Bewegung wurden von Geistlichen und Laien gleichermaßen geprägt.

Bahnbrechend in seinen sozialpolitischen Ideen und Forderungen zur Lösung der „ sozialen Frage “ war der Mainzer Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler ( 1811 – 1877 ) , dessen Vorstellungen unmittelbar auf das Programm des sozialen und politischen Katholizismus wirkten .

www.dbk.de

.

In 1864 the Bishop of Mainz , Wilhelm von Ketteler ( 1811-1877 ) , discussed the just distribution of company profits , among other things in a study .

Both socio-political ideas had an influence on the “ Centre “ characterized by the Rhineland.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

Handwerksburschen entgegen.

1864 erörterte der Mainzer Bischof Wilhelm von Ketteler ( 1811-1877 ) in einer Studie u. a. die gerechte Verteilung von Unternehmensgewinnen .

Beider sozialpolitische Ideen flossen in die rheinisch geprägte " Zentrum " -Partei ein.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

“ Just as religion has need of freedom, so also freedom has need of religion . ”

These words of the great bishop and social reformer Wilhelm von Ketteler , the second centenary of whose birth is being celebrated this year , remain timely. [ 1 ]

Freedom requires a primordial link to a higher instance.

www.vatican.va

„ Wie die Religion der Freiheit bedarf, so bedarf auch die Freiheit der Religion “.

Dieses Wort des großen Bischofs und Sozialreformers Wilhelm von Ketteler , dessen zweihundertsten Geburtstag wir in diesem Jahr feiern , ist heute nach wie vor aktuell [ 1 ] .

Freiheit braucht die Rückbindung an eine höhere Instanz.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文