Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Windrad“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wind·rad SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bulgarien hat zahlreiche Wirtschaftstätigkeiten in dem Gebiet genehmigt, ohne eine angemessene Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen.

Tausende Windräder und etwa 500 andere Projekte wurden genehmigt, ohne dass ihre Wirkungen auf die einzigartigen Lebensräume und Arten in der Region Kaliakra und auf die Tausende Vögel und Fledermäuse bewertet wurden, die die Region jedes Jahr auf ihrem Weg nach und von Afrika überfliegen.

europa.eu

Bulgaria has authorised a high number of economic activities in the area without appropriate environmental impact assessment.

Thousands of wind turbines and some 500 other projects have been authorised without adequate assessments of their effect on Kaliakra's unique habitats and species, and on the thousands of birds and bats that fly over the site each year on their way to and from Africa.

europa.eu

Deren Besitz geht auf die Dorfgemeinschaft über.

Die anderen 60 Prozent bezahlt ein Investor, in Sine Moussa Abdou INENSUS, und dem gehören die beweglichen Komponenten wie Solarpanels, Windrad oder Batterien.

www.giz.de

Ownership of these is transferred to the village community.

The re ­ maining 60 % is paid by an investor, INENSUS in the case of Sine Moussa Abdou, who owns the movable components such as solar panels, wind turbines and batteries.

www.giz.de

Im Buch blättern »

Die elegante S-Kurve einer Autobahn und auf den Hügeln dahinter als Kontrapunkte riesige Windräder – Hendrik Saxgren (*1953, Randers, Dänemark) sucht und findet an den entlegensten Stellen künstlerisches Potenzial und gestalterischen Willen.

Der Titel seiner Serie Unintended Sculptures, die er seit 2001 immer wieder fortführt, ist Programm:

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

The elegant S-curve of a freeway and its counterpoint, huge wind turbines on the hills behind it—Henrik Saxgren (*1953 inRanders, Denmark) searches for and finds artistic potential and creative will in the most obscure places.

The title of his series Unintended Sculptures, which he has been working on since 2001, says it all:

www.hatjecantz.de

Nicht nur für die Osterzeit bietet der Frühjahrskatalog das Richtige.

Mit zauberhaften Elfen, lustigen Zwergen, Fröschen und Windrädern gelangen die ersten Sonnenstrahlen in jeden Winkel in Haus und Garten.

Bänder:

www.marianne-hobby.at

Not just for Easter our spring catalogue is the right choice.

With magical elves, funny dwarves, frogs and wind turbines the first spring sun rays reach every corner of your house and garden.

Ribbons:

www.marianne-hobby.at

Bei näherer Betrachtung der Standorte und der Diskussion mit den Landwirten stellte sich jedoch das Energiegartenkonzept ohne ein entsprechend angepasstes integratives Planwerk, einen Rechtsrahmen und finanzielle Unterstützung für die wirtschaftlich orientierten Unternehmen als nicht umsetzbar heraus.

Es zeigte sich aber, dass die Region hervorragende Voraussetzung für den Anbau erneuerbarer Energien bietet – nicht als Energiegarten ®, sondern als großflächige Energielandschaften mit Windrädern, nachwachsenden Rohstoffen oder Solarpaneelen.

Ab 2003 bekam das Thema Energielandschaften einen weiteren Schub mit dem » REKULA-Projekt «, einem von der EU geförderten Projekt der IBA zur » Restrukturierung von Kulturlandschaften «.

www.iba-see2010.de

A closer examination of various sites and discussions with landowners revealed that the » energy garden « concept could not be implemented without a special integrated planning framework, a legal framework, and financial support for the commercial initiative.

It also became clear, however, that conditions in the region were perfect for cultivating renewable energy – not in an Energiegarten ®, but in large-scale energy landscapes with wind turbines, renewable raw materials, and solar panels.

The profile of the » energy landscape « idea was further raised in 2003 – by the REKULA project, an EU-supported IBA project for » restructuring cultural landscapes. «

www.iba-see2010.de

Dieser reicht bis 100 Meter unter die Wasseroberfläche und ist mit drei Ankerdrahtseilen am Meeresboden in 220 Meter Tiefe verankert.

Wie gut diese Anlage Stürmen trotzen kann und ob die Schwankungen den Betrieb des Windrads nicht zu sehr stören, soll dieser Praxistest in den kommenden Jahre zeigen.

floating wind turbine - Pilotprojekt von Siemens-Division Renewable Energy und des norwegischen Energiekonzerns StatoilHydro ( Grafik ), alle Bilder:

www.dlr.de

This platform extends 100 metres below the waterline and is fixed to the seabed at a depth of 220 metres with three steel anchor cables.

Over the next few years, this practical test will demonstrate just how well this facility is able to withstand storms, and the extent to which fluctuations in wind speed affect the operation of this wind turbine.

floating wind turbine - Pilotprojekt von Siemens-Division Renewable Energy und des norwegischen Energiekonzerns StatoilHydro ( Grafik ), alle Bilder:

www.dlr.de

Strömungsmechanische Grundlagen :

Energiebilanz, EULERsche Turbinengleichung, dimensionslose Kennzahlen, CORDIER-Diagramm, Gitter- und Tragflügelströmung Wasserturbinen Kreiselpumpen Ventilatoren und Verdichter Gasturbinen Dampfturbinen Hydrodynamische Kupplungen und Wandler Windräder und Propeller Festigkeitsberechnung Empfohlene Fachliteratur:

K. Menny:

www.fh-kaernten.at

Fluid mechanics fundamentals :

energy balance, Euler's turbine equation, dimensionless numbers, CORDIER chart grid and airfoil flow Water turbines Centrifugal fans and compressors Gas Turbines Steam Turbines Hydrodynamic clutches and converter Wind turbines and propellers Strength calculation recommended or required reading:

K. Menny:

www.fh-kaernten.at

Was würden Sie also jedem einzelnen empfehlen, um Energie zu sparen ?

Werden in Zukunft Windräder Deutschlands Landschaft dominieren?;

www.goethe.de

What would you then recommend every individual should do to save energy ?

Is Germany's landscape going to be dominated by wind turbines in the future?;

www.goethe.de

Mit der im 35 Quadratkilometer großen Windpark erzeugten Energie können bis zu 200 000 Haushalte mit Strom versorgt werden.

Die Masten der Windräder ragen 115 Meter weit aus dem Wasser.

Die Nordsee hat an dieser Stelle eine Wassertiefe von etwa 20 bis 25 m.

www.dillinger.de

With the 45 square kilometre wind park, generated energy could provide up to 200,000 households with electricity.

The masts of the wind turbines tower 115 metres out of the water.

In this particular location, the North Sea has a water depth of approx. 20 to 25 m.

www.dillinger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Windrad" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文