Übersetzungen für „Witwenrente“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Wit·wen·ren·te SUBST f

Witwenrente

widow's pension

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Bozis starb, übernahm der Zar sein Schwert als Gedenken und gewährte seiner Familie eine Witwenrente.

de.wikipedia.org

Seit 2002 ist die kleine Witwenrente auf 24 Monate begrenzt und in der Regel von einer Mindestdauer der Ehe von einem Jahr abhängig (siehe: Versorgungsehe).

de.wikipedia.org

Gesetzliche Altersrenten gibt es seit 1949, Arbeitsunfähigkeitsrenten und Witwenrenten seit 1957.

de.wikipedia.org

Ändert sich die Rentenhöhe aufgrund besonderer Ereignisse (z. B. Nachzahlungen, Einführung der Mütterrente, Kürzung von Witwenrente wegen anderer Einkünfte), ist der steuerfreie Anteil neu zu berechnen.

de.wikipedia.org

Die Häuser und Gärten waren so konzipiert, dass die Bewohner mit Selbstversorgung und kleinen Kunstgewerbewerkstätten ihren Lebensunterhalt selbst bestreiten konnten und nicht auf ihre Versehrten- oder Witwenrenten angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Sie heiratete und bekam in dieser Ehe einen Sohn, der später das Erbe der Mutter Stück für Stück verprasste und ihre Witwenrente schmälerte.

de.wikipedia.org

Er wurde 1913 in die Kommission berufen, welche Ermittlungen über Witwenrenten anstellte, und die staatliche Rentenkommission.

de.wikipedia.org

Bei den Witwenrenten hat das sogenannte Sterbevierteljahr (s. u. Auflistung) noch eine Lohnersatzfunktion.

de.wikipedia.org

Die Abschläge betreffen alle Renten wegen Todes, also auch die kleine und die große Witwenrente.

de.wikipedia.org

Die große Witwenrente beträgt 55 % (Altfall: 60 %) der gezahlten oder berechneten Rente wegen voller Erwerbsminderung des verstorbenen Versicherten in der Rentenanwartschaftsphase bzw. der zum Todeszeitpunkt gezahlten Altersrente in der Rentenphase.

de.wikipedia.org