Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zdenka“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

-Konservatorium, das sie unter der Leitung von Cecilia Fusco mit Auszeichnung abschloss.

Das reichhaltige Repertoire der Künstlerin umfasst Rollen wie:Manon, Zdenka, Pamina und viele mehr.

Als letztes war sie in der Premiere "Die lustige Witwe" als Hannah an der Wiener Volkoper zu erleben.

www.masoli.at

Conservatory, graduating under the leadership of Cecilia Fusco with distinction.

The rich repertoire of the artist includes roles such as Manon, Zdenka, Pamina and many more.

At last she performed "The Merry Widow" as Hannah at the Vienna Volksoper in the premiere.

www.masoli.at

Bischof Vasil hat nie seine Anhänglichkeit zur katholischen Kirche und zum Papst geleugnet ;

Schwester Zdenka hat nicht gezögert, ihr Leben aufs Spiel zu setzen, um den Priestern Gottes zu helfen.

Beide mußten einen ungerechten Prozeß, eine unrechte Verurteilung, Folterungen, Demütigungen, Einsamkeit und Tod über sich ergehen lassen.

www.vatican.va

Bishop Vasil ’ never repudiated his attachment to the Catholic Church and to the Pope.

Sister Zdenka did not hesitate to risk her life so as to assist God ’ s ministers.

Both faced up to an unjust trial and an ignoble condemnation, to torture, humiliation, solitude, death.

www.vatican.va

Die Sopranistin Christine Schäfer gehört mit Opernauftritten in Salzburg, Glyndebourne, London, Paris, Amsterdam, Berlin, München sowie an den wichtigen Häusern in Nordamerika zu den erfolgreichsten und besten Sängerinnen unserer Zeit.

Mit ihren Interpretation u.a. der Lucia, Gilda, Sophie, Lulu, Konstanze und Zdenka hat sie in den letzten Jahren Maßstäbe gesetzt.

Beim Kurt Weill Fest wird Christine Schäfer als Artist-in-Residence mehrmals zu erleben sein bei ihrer Liedmatinee im Schloss Köthen, einem Konzert mit dem Palast Orchester und Max Raabe im Anhaltischen Theater sowie bei einem Festivalcafé im Steigenberger Hotel Fürst Leopold.

kurt-weill.de

The soprano Christine Schäfer has appeared in operas productions in Salzburg, Glyndebourne, London, Paris, Amsterdam, Berlin and Munich, as well as performing at the most important venues in North America.

She is one of the leading and most successful singers of our time, setting new standards with her interpretations of the roles of Lucia, Gilda, Sophie, Lulu, Constanze and Zdenka.

As an Artist-in-Residence Christine Schäfer can be seen several times at the Kurt Weill Festival with a song matinee at Koethen Castle, as well as a concert with the Palast Orchestra and Max Raabe in the Anhaltischen Theatre and at the Festival Café in the Steigenberger Hotel Fuerst Leopold.

kurt-weill.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文