-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zinsrisiko“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Ausgabe 2004 enthält Artikel zu folgenden Themen :
Führung von Bankunternehmungen, Kreditbeziehungen zwischen Banken und Unternehmen, Determinanten für die Kreditzinsmargen, Zinsrisiko im belgischen Bankensektor und Auswirkung der Norm IAS 39 auf die Verwaltung der Aktiva und Passiva sowie auf die Eigenmittelkennzahlen der Banken.
www.nbb.beThe 2004 issue deals with corporate governance in banking, bank lending relationships, the determinants of credit spreads, interest rate risk in the Belgian banking sector and the impact of IAS 39 on asset and liability management and banks' capital ratios.
www.nbb.beUnser Produkt- und Leistungsspektrum für institutionelle Kunden umfasst ausgewählte Bereiche, in denen wir über ein besonderes Know-how verfügen . Dazu zählen:
• optionale marktneutrale Strategien zur Erzielung von Zusatzerträgen • Risikomanagement-Strategien für Währungspositionen • Overlay Management von Aktien- und Zinsrisiken • quantitative Selektionsstrategien für Aktien und Anleihen Die Strategien werden in Spezialmandaten, reinen Overlay-/Portable-Alpha- Lösungen oder Publikumsfonds umgesetzt.
Auf allen Entscheidungsebenen des Investmentprozesses bestimmen Transparenz, Objektivität und Systematik unser Handeln im Portfoliomanagement.
www.berenberg.deOur products and services for institutional clients encompass selected areas in which we can deploy special expertise, including :
• Optional market-neutral strategies to achieve additional yields • Risk management strategies for currency positions • Overlay management of equity and interest rate risks • Quantitative selection strategies for equities and bonds These strategies are executed in special mandates and pure-play overlay/portable alpha solutions as well as in retail funds.
At all decision levels of the investment process, our portfolio management activity is governed by a transparent, objective and systematic ap- proach.
www.berenberg.de• Termingeschäfte in fremden Währungen, insbesondere Devisentermingeschäfte, Stillhalterverpflichtungen aus Devisenoptionsgeschäften, Devisenoptionsrechte, strukturierte Produkte • zinsbezogene Termingeschäfte, insbesondere Termingeschäfte mit festverzins lichen Wertpapieren, Stillhalterverpflichtungen aus Zinsoptionen, Zinsoptions rechte, Zinsswaps, Swaptions, Caps, Floors • Termingeschäfte mit sonstigen Preisrisiken, insbesondere aktienkursbezogene Termingeschäfte, Indexterminkontrakte, Stillhalterverpflichtungen aus Aktien optionen, Aktienoptionsrechte, Stillhalterverpflichtungen aus Indexoptionen, Indexoptionsrechte Kundengeschäfte sind grundsätzlich gegengedeckt.
Eigene Positionen geht die Bank in der Regel nur ein, um Zinsrisiken aus anderen Positionen direkt oder allgemein abzusichern.
www.berenberg.deClient transactions are principally hedged.
As a general rule, the Bank only enters into its own positions in order to hedge interest rate risks from other positions directly or in general.
www.berenberg.deDer Ausgabekurs betrug 100 %, was einer Rendite von 3M-Euribor + 50 Basispunkten entspricht.
Zur Vermeidung von Zinsrisiken wurde ein Zinsswap mit identischer Laufzeit abgeschlossen.
Die USD-Anleihe hat eine Laufzeit von 5 Jahren und einen variablen Kupon von 3M-Libor + 85,2 Basispunkten.
www1.deutschebahn.comThe issuing price was 100 % resulting in a yield of 3M-Euribor + 50 basis points.
To avoid interest rate risk, Deutsche Bahn AG also completed an interest-rate swap with an identical maturity.
The 5-year USD bond bears a variable coupon of 3M-Libor + 85.2 basis points.
www1.deutschebahn.comZur Steuerung der Währungsanteile innerhalb der Devisenanlagen können jedoch Devisenderivate eingesetzt werden.
Angesichts einer Aktienquote von 16% und einer Duration der festverzinslichen Anlagen von gut drei Jahren trugen die Aktien- und Zinsrisiken vergleichsweise wenig zum Gesamtrisiko bei.
Kreditrisiken der Währungsreserven
www.snb.chTo manage currency weightings within foreign currency investments, foreign exchange derivatives can be used, however.
Given an equity share of 16% and a duration of just over three years for fixed income investments, the contribution of share price risk and interest rate risk to total risk was comparatively small.
Credit risk of currency reserves
www.snb.chDie Ausgabe 2004 enthält Artikel zu folgenden Themen :
Führung von Bankunternehmungen, Kreditbeziehungen zwischen Banken und Unternehmen, Determinanten für die Kreditzinsmargen, Zinsrisiko im belgischen Bankensektor und Auswirkung der Norm IAS 39 auf die Verwaltung der Aktiva und Passiva sowie auf die Eigenmittelkennzahlen der Banken. Die vollständige Ausgabe ist in englischer Sprache erhältlich.
www.nbb.beFinancial Stability Review 2004
The 2004 issue deals with corporate governance in banking, bank lending relationships, the determinants of credit spreads, interest rate risk in the Belgian banking sector and the impact of IAS 39 on asset and liability management and banks' capital ratios.
www.nbb.beDie Aktien werden ausschliesslich passiv bewirtschaftet, indem breite Marktindizes von Industrieländern nachgebildet werden.
Zur Bewirtschaftung von Wechselkurs- und Zinsrisiken werden derivative Instrumente wie Zinsswaps, Zinsfutures, Devisentermingeschäfte und Devisenoptionen eingesetzt, zur Steuerung des Aktienanteils zusätzlich auch Futures auf Aktienindizes.
Die Anlagestruktur am Jahresende wird jeweils auch im Geschäftsbericht im Teil Anlage der Aktiven gezeigt.
www.snb.chEquities are managed on a purely passive basis, whereby broad market indices of advanced economies are replicated.
Exchange rate and interest rate risks are managed using derivative instruments such as interest rate swaps, interest rate futures, forward foreign exchange transactions and foreign exchange options. In addition, futures on equity indices are used to manage the equity investments.
The investment structure at year-end is also published in the Annual Report under ‘Asset management’.
www.snb.chKeine Zinsschwankungen während der Laufzeit
Geringes Zinsrisiko bei Kombination verschiedener Laufzeiten
www.ubs.comNo interest rate volatility over the term of the mortgage
Lower interest rate risk with a combination of different terms
www.ubs.comDie Mischung eines inländischen Portfolios aus Obligationen ( Referenzwährung ) mit einem globalen Obligationen-Portfolio ( abgesichert gegenüber der Referenzwährung ) kann die Volatilität und das Ausfall-Risiko erheblich reduzieren.
Das Grundprinzip ergibt sich daraus, dass das Zinsrisiko von einer Laufzeit ( im inländischen Obligationenmarkt ) auf mehrere Laufzeiten ( globale Obligationen ) aufgeteilt werden kann.
www.olz.chThe mix of a local bond portfolio ( reference currency ) with a global bond portfolio ( hedged to the reference currency ) delivers a significant reduction in both volatility and shortfall risk.
The rationale behind this, is to diversify the interest rate risk from one term structure ( local bond market ) to various term structures ( global bond market ).
www.olz.chKeine Zinsschwankung während der Laufzeit
Geringes Zinsrisiko bei Kombination verschiedener Laufzeiten
www.ubs.comNo interest rate volatility over the term of the mortgage
Low interest rate risk with a combination of different maturities
www.ubs.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.