-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zitronenschale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zitronenzucker, mit natürlichen Aromastoffen
Die Packung enthält 4 Beutel Zitronenzucker, welche wie Vanillezucker zum Verfeinern von Speisen und Getränken dient, sowie auch Zitronenschale ersetzen kann.
Ein Beutel ist ausreichend für 500 g Mehl oder 1 Liter Flüssigkeit.
www.geha-muehlen.deLemon sugar, with natural flavourings
The package contains 4 pouches of lemon sugar, which is used – in the same way as vanilla sugar – to refine sweet dishes and drinks or also as a substitute for lemon peel.
One pouch contains sufficient flavouring for 500 g of flour or 1 litre of liquid.
www.geha-muehlen.deGrüntee mit dem Duft echter Jasminblüten, Ingwer und Kräutern.
YOGI TEA® Grüner Morgen kombiniert grünen Jasmintee mit Ingwer, Zitronenschale und Rosenblüten.
taoasis.comGreen tea scented with real jasmine flowers, ginger and herbs.
YOGI TEA ® Green Jasmine combines green jasmine tea with ginger, lemon peel and rose petals.
taoasis.comJeder Erzeuger hat ansonsten bei den Würzmischungen eigene Rezepturen.
Melisse, Salbei, Enzian, Sandelholz, Zimt, Veilchen, Rosen, Gewürznelken, Zitronenschale, Basilikum, Kamille, Chinin, Rhabarber, Bitterorangenschale, Pfefferkraut, Tee und Majoran sind unter anderem mit im Spiel.
Ein italienischer Erzeuger trägt neuerdings dazu bei, dass Vermouth einen höheren Stellenwert bekommt.
www.yoopress.comApart from that, each producer uses his own recipe with its specific seasoning mix.
Amongst other spices, balm, sage, gentian, sandalwood, cinnamon, violet, roses, cloves, lemon peel, basil, chamomile, quinine, rhubarb, peel of bitter orange, peppermint, tea and marjoram are added.
Since recently, an Italian producer is making efforts for vermouth to gain more importance.
www.yoopress.comEin Beweis dafür ist die Sprache und einige Traditionen, wie eben die kulinarische Spezialität „ Menjar Blanc “, die sich in der sardischen Stadt auf originelle Weise weiterentwickelt hat.
Das Geheimnis der Zubereitung besteht in der Menge der Stärke, des Zuckers und der Zitronenschale. Es darf nicht ein Gramm zu wenig oder zu viel für diese Mischung verwendet werden, die den authentischen Geschmack der Torte bewahrt hat, die mehr als alles andere ein Sinnbild der lokalen Tradition darstellt.
scrivi una email a sardegna turismo
www.sardegnaturismo.itToday, Alghero maintains close links to Catalonia, preserved in the local language and in several traditions, including “ Menjar Blanc ” which evolved in this Sardinian outpost in a very original manner.
The secret of its preparation lies in the quantities of starch, sugar and lemon peel used - not too much and not too little - just the right amounts to blend into a sweet which has maintained its authentic flavour and is a hallmark of local tradition.
scrivi una email a sardegna turismo
www.sardegnaturismo.itWie es in der Stadt Fano Tradition ist, wird die Kaffeespezialität nicht in einer Tasse, sondern in einem kleinen Glas serviert.
Zum Schluss wird der Moretta mit einer kandierten Zitronenschale dekoriert.
Caffè alla salentina Der Caffè alla salentina schmeckt nach Sommer.
www.lavazza.comAs is traditional in Fano, it is served in a small glass rather than a cup.
Moretta is then garnished with a candied lemon peel.
Caffè alla salentina The Caffè alla salentina naturally tastes like summer.
www.lavazza.comLachsfilet enthäuten, entgräten und ebenfalls in kleine Würfel schneiden.
Lachswürfel, Zwiebeln, Limonen-Olivenöl, abgeriebene Zitronenschale und den Senf gut miteinander vermengen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
www.hug-luzern.chRemove the skin from the salmon fillet and cut into small cubes.
Mix the diced salmon, onions, lime-infused olive oil, grated lemon peel and the mustard well together.
Season with salt and pepper.
www.hug-luzern.chDie Komposition verbindet den aktivierenden Duft natürlicher ätherischer Öle mit pflegenden, stärkenden Ölen und Heilpflanzenauszügen.
Für das Pflegeöl dürfen hautfunktionsstärkende Lemongrassblätter, Misteln, Ackerschachtelhalm und abgrenzungsstärkende Zitronenschalen mit Sonnenblumenöl aus kontrolliert-biologischem Anbau nach einem eigenen rhythmischen Verfahren eine Woche lang reifen.
Die Mischungen sind in dieser Phase auf 37 ° C erwärmt – die Körpertemperatur des Menschen.
www.dr.hauschka.comLemon Lemongrass Body Oil fortifies and firms the skin while the uplifting, refreshing scent of lemon peel and lemongrass extracts invigorate.
Formulation: Lemongrass, mistletoe, field horsetail and lemon peel are combined with sunflower oil, then carefully blended using unique rhythmic processing methods.
During this phase, the mixtures are heated to 37 ° C – human body temperature.
www.dr.hauschka.comRosmarin und einen Teil der Gruyère AOP-Späne unter den Risotto rühren.
Mit fein abgeriebener Zitronenschale und 1-2 Esslöffeln Zitronensaft abschmecken, falls nötig mit Salz und Pfeffer nachwürzen.
Tomaten zu den Auberginen geben und kurz erhitzen, würzen.
www.gruyere.comMix the rosemary and some of the Gruyère AOP slivers into the risotto.
Add the finely grated lemon peel and 1-2 tablespoons of lemon juice to taste; season with salt and pepper if required.
Add the tomatoes to the aubergines and heat briefly, then season.
www.gruyere.com1 Stk. Avocado
60 g saurer Halbrahm 400 g Frischlachsfilet 50 g Zwiebeln fein gehackt 20 g Limonen-Olivenöl 0.5 Stk. Zitronenschale ( bio ) 20 g Senf scharf Salz und Pfeffer aus der Mühle
zum Garnieren:
www.hug-luzern.ch1 avocado
60 g low-fat sour cream 400 g fresh salmon fillet 50 g finely chopped onion 20 g lime-infused olive oil 0.5 piece lemon peel ( organic ) 20 g hot mustard salt and freshly ground pepper
for the garnish:
www.hug-luzern.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.