Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zopfstil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, doch auch das Bürgertum hatte bereits Anteil an seiner Ausprägung.

In der Architektur zeigt sich der Zopfstil durch sukzessive Vereinfachung und klarere Gliederung.

Die Malerei ist grundlegend geprägt durch einen ernsten und empfindungsreichen Ausdruck sowie die Forderung nach " Wahrheit " in der Darstellung und historischer Richtigkeit.

www.kettererkunst.de

, although it also had bourgeois associations.

Zopfstil architecture was characterised by gradual simplification and clear division.

Zopfstil painting was serious and sensitive, and strived for truth in representation and historical accuracy.

www.kettererkunst.de

Im heutigen Sinne verstand zuerst A. von Zahn den Zopfstil, den er 1873 von Rokoko und Spätbarock als eine tendenziell frühklassizistische Ära abgrenzte.

Der Zopfstil zählt noch zu den " aristokratischen Epochen ", doch auch das Bürgertum hatte bereits Anteil an seiner Ausprägung.

www.kettererkunst.de

A. von Zahn described the Zopfstil as a tendentious, early classical style, distinct from rococo and late baroque.

The Zopfstil was regarded as being part of the " aristocratic epochs ", although it also had bourgeois associations.

www.kettererkunst.de

war im frühen 19. Jahrhundert als umgangssprachliche Bezeichnung für alles Unmoderne und Rückständige gebräuchlich und wurde unspezifisch zur Abwertung von Stilen zwischen Manierismus und Rokoko, später nur mehr in Bezug auf das 17. und 18. Jahrhundert, verwendet.

Im heutigen Sinne verstand zuerst A. von Zahn den Zopfstil, den er 1873 von Rokoko und Spätbarock als eine tendenziell frühklassizistische Ära abgrenzte.

Der Zopfstil zählt noch zu den " aristokratischen Epochen ", doch auch das Bürgertum hatte bereits Anteil an seiner Ausprägung.

www.kettererkunst.de

It was non-specifically used as a pejorative term for the style that came into being between the mannerist and rococo periods, and later referred specifically to the 17th and 18th centuries.

A. von Zahn described the Zopfstil as a tendentious, early classical style, distinct from rococo and late baroque.

The Zopfstil was regarded as being part of the " aristocratic epochs ", although it also had bourgeois associations.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zopfstil" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文