-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zuckerrübe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vorwiegend gibt es Zuchtprogramme für Getreidesorten, insbesondere für Mais, Weizen, Gerste, Roggen und Triticale.
Ferner existieren Zuchtprogramme für Zuckerrüben, Kartoffeln, Raps und einige Futterpflanzen wie zum Beispiel Weidelgras.
Weitere 30 Unternehmen haben sich auf die Züchtung von gartenbaulichen Kulturpflanzen mit dem Schwerpunkt Gemüse und Zierpflanzen spezialisiert.
www.genres.deMain breeding programmes exist for cereals especially for maize, wheat, barley, rye and triticale.
Furthermore, there are breeding programmes for sugar beet, potato, canola, and some fodder crops like ryegrass.
Further 30 companies are specialised in plant breeding for horticultural crops with the emphasis on vegetables and ornamentals.
www.genres.deKlicken zum Verkleinern
Die höchsten spezifischen Methanausbeuten erreichten Mais, Hirse und Zuckerrüben, während Sonnenblumen und Getreidesorten ihr Potenzial als Vor-, Nach- und Zwischenfrucht erkennen ließen.
www.nachhaltigwirtschaften.atKlicken zum Verkleinern
Maize, sorghum and sugar beet achieved the highest methane yields; sunflowers and cereals revealed their potential as preceding, catch and subsequent crops.
www.nachhaltigwirtschaften.atZutaten :
4 x90 g Rindsfilet Medaillons wenig Öl Salz, Pfeffer 150 g Zuckerrüben in Würfeln 150 g Zuckerschoten wenig Butter Für 1 Pacossierbecher:
www.pacojet.chIngredients :
4 x 90 g Beef filet medallions a little oil Salt, pepper 150 g Diced sugar beet 150 g Mangetouts a little butter For 1 pacotizing beaker:
www.pacojet.chDer Wegfall der Restrukturierungsabgabe sowie die Normalisierung der Energiepreise sollten sich jedoch positiv auf das Ergebnis im Zuckersegment auswirken.
Für die nach Rückgabe von rund 117.000 Tonnen AGRANA zugerechnete Zuckerquote von 618.500 Tonnen Zucker für das Zuckerwirtschaftsjahr 2009|10 wird für den Anbau 2009 eine Gesamtfläche von rund 85.500 Hektar Zuckerrüben geplant.
SEGMENT STÄRKE
reports.agrana.comThe elimination of the restructuring levy and normalisation in energy prices should have a positive effect on profit in the Sugar segment.
A total planting area of approximately 85,500 hectares of sugar beet is planned in order to utilise the 618,500 tonnes of sugar quota allocated to AGRANA in the 2009|10 marketing year after the surrender of around 117,000 tonnes of quota.
STARCH SEGMENT
reports.agrana.comDamit unterliegt ein Großteil der Geschäftstätigkeit im Segment Zucker den Regelungen der noch bis 30. September 2015 geltenden EU Zuckermarktordnung.
Der Produktionsschwerpunkt im Segment Zucker liegt in der Erzeugung von Zuckerprodukten aus Zuckerrüben.
www.agrana.comAs a result, a considerable proportion of the business operations of the Sugar segment are subject to the regulations of the EU Sugar Market Regime valid until 30 September 2015.
The main focus of production in the Sugar segment is on the manufacture of sugar products from sugar beet.
www.agrana.comLag der Ertrag der Rüben ernte in den 30er Jahren noch bei rund 5 Tonnen Zucker pro Hektar so hat sich die Ausbeute seither auf einen Zucker ertrag von fast 12,0 Tonnen pro Hektar ( 2012 ) mehr als ver doppelt.
Zudem machten die vielsamigen Zuckerrüben die Kultivierung enorm arbeits aufwändig, denn die Pflanzen mussten im Feld durch das Rüben hacken vereinzelt werden.
1966 wurde in Deutschland die erste monogerme Hybridsorte zugelassen.
www.bdp-online.deFrom the 1930ies, when sugar beet yielded some 5 tons of sugar per hectare, yields have nearly doubled to 9.9 tons per hectare in 2007.
Moreover, the multigerm character of sugar beet made cultivation extremely cumbersome, since plants had to be thinned by manual hacking.
In 1966, the first monogerm hybrid variety has been registered in Germany.
www.bdp-online.deDoch erst sein Schüler Franz Carl Achard machte diese Entdeckung wirtschaftlich nutzbar.
Er züchtete Runkelrüben mit erhöhtem Zuckergehalt und entwickelte die Technologie zur Herstellung von Zucker aus Zuckerrüben.
Im Jahre 1802 errichtete er in Preußen die erste funktionsfähige Rübenzuckerfabrik der Welt.
www.netzsch-pumpen.deBut it was his disciple, Franz Carl Achard, who was first able to turn this discovery into an economically viable concept.
He bred beets with an elevated sugar content and developed the technology for extracting the sugar from sugar beets.
In the year 1802, he established the world’s first beet sugar factory in Prussia.
www.netzsch-pumpen.deTschechien
Die Moravskoslezské Cukrovary a.s., die AGRANA-Tochter in Tschechien, verarbeitet in den beiden Zuckerfabriken in Hrušovany und Opava Zuckerrüben zu Zucker, welcher unter der Marke „ Korunní Cukr “ im Handel vertrieben wird.
www.agrana.comCzech Republic
Moravskoslezské Cukrovary a.s., AGRANA s subsidiary in the Czech Republic, refines sugar from sugar beet at its plants in Hrušovany and Opava, sugar which is subsequently distributed under the brand name Korunní Cukr.
www.agrana.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.