Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zwanni“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kein Zwanni für nen Steher

Kein Zwanni für nen SteherGut vier Monate ist es her, dass die „Kein Zwanni für nen Steher" - Kampagne an den Start ging und medial hohe Wellen schlug.

www.schwatzgelb.de

„ Kein Zwanni “ … and no end !

It has been four months know since the “Kein Zwanni” campaign kicked off to huge media reactions right before the Derby in Gelsenkirchen.

www.schwatzgelb.de

Schon aus vielen Einzelmeinungen ein vorherrschendes Meinungsbild ablesen zu können, erleichtert die Sache ungemein.

„Kein Zwanni" kann keine von oben herab diktierte Sache sein.

www.schwatzgelb.de

Only to be able to conclude an atmospheric picture out of many individual opinions can help a lot.

“Kein Zwanni” can not be dictated from the top but has to remain a grassroots movement.

www.schwatzgelb.de

Auch wenn sie aktuell nicht mehr so in den Medien steht.

Am Ende der Saison wird der 19.09. nicht nur für den ersten von zwei Derbysiegen der Spielzeit 2010/2011 stehen, sondern auch für den Auftakt der „Kein Zwanni“-Proteste.

steph, 23.11.2010

www.schwatzgelb.de

The campaign, which has reached down into the third league with Dynamo Dresden fans boycotting a game against RW Erfurt on October 16th, is still alive even if it is currently not in the focus of the media.

By the end of this season September 19th 2010 will not only stand as the day of our first of two Derby wins this season but also the kick off day for the important “Kein Zwanni” campaign.

steph, 23.11.2010

www.schwatzgelb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文