-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zweisitzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zwei·sit·zer [ˈtsvaizɪtsɐ] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
jo_sofas_0401
Zwei Sessel JO low mit rechts bzw. links nach vorne verlängerter Armlehne bilden einen aparten Zweisitzer, ergänzt durch einen Container.
www.bruehl.comjo_sofas_0401
Two JO low armchairs with an elongated backrest on either the right or the left make a perfect two-seater, complemented by a container.
www.bruehl.comEr beschleunigt mit seinem 55kW-starken Elektromotor in 4,8 Sekunden von 0 auf 60 km / h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 125 km / h.
Die 17,6 kWh starke Lithium-Ionen-Batterie bringt den urbanen Zweisitzer auf 145 Kilometern lokal emissionsfrei durch den Stadtverkehr.
Die Auslieferung in Deutschland erfolgt ab Spätsommer, alle weiteren Märkte – insgesamt mehr als 30 – folgen sukzessive.
technicity.daimler.comWith its 55kW electric motor the smart fortwo electric drive accelerates from 0 – 60 km / h in 4.8 seconds with a maximum speed of 125 km / h.
The 17.6 kWh battery enables the urban two-seater to travel approximately 145 kilometres in city traffic.
Delivery in Germany starts in late summer, all other markets – a total of more than 30 – will follow successively.
technicity.daimler.comDie neueste Generation des Elektroautos smart fortwo electric drive sorgt dagegen ab sofort auch in den USA für lokal emissionsfreie Mobilität.
Mit einem Einstiegspreis von 25.000 US-Dollar ist der urbane Zweisitzer das günstigste Serienelektroautomobil auf dem Markt.
Die Lithium-Ionen Batterie bringt den smart fortwo electric drive bis zu 145 Kilometer weit und ist innerhalb von sechs Stunden wieder vollständig aufgeladen.
www.daimler.comThe newest generation of the smart fortwo electric drive is now bringing local zero-emissions mobility to the U.S.
With a starting price of 25,000 US dollars, the urban two-seater is the most cost-effective series-production electric car on the market.
The lithium-ion battery gives the smart fortwo electric drive a range of up to 145 kilometres and is completely recharged in the space of just six hours.
www.daimler.comDie hoch effiziente Lithium-Ionen-Batterie liegt geschützt im Sandwichboden zwischen den Achsen.
Aufladen lässt sich der Zweisitzer an der Haushaltssteckdose und an öffentlichen Ladestationen.
Eine Batterieladung genügt für eine stadtverkehrsgerechte Reichweite von 135 Kilometer.
www.daimler.comIts highly efficient lithium-ion battery is well protected in the sandwich underfloor unit between the axles.
The two-seater can be recharged either from a domestic power socket or at a public charging station.
A single battery charge is sufficient for a range of 135 kilometers, which is ideal for city traffic.
www.daimler.comDer XL1 von Volkswagen ist mit einem Verbrauch von 0,9 l / 100 km das sparsamste Serienautomobil der Welt.
Dank seines Plug-In-Hybridsystems kann der Zweisitzer zudem über eine Distanz von bis zu 50 Kilometern rein elektrisch und damit lokal emissionsfrei gefahren werden.
Vom konstruktiven Layout her folgt der XL1 als automobiler Protagonist der reinen Sportwagenlehre: geringes Gewicht ( 795 kg ), perfekte Aerodynamik ( Cw 0,189 ) und ein niedriger Schwerpunkt ( 1.153 mm Höhe ).
www.volkswagenag.comThe XL1 from Volkswagen is the most fuel-efficient production car in the world, with a fuel consumption value of 0.9 l / 100 km.
Thanks to its plug-in hybrid system, the two-seater can also cover a distance of up to 50 km in all-electric mode and therefore with zero local emissions.
The XL1 is an automotive hero that follows pure sports car design principles: low weight ( 795 kg ), perfect aerodynamics ( Cd 0.189 ) and a low centre of gravity ( 1,153 mm high ).
www.volkswagenag.comDer 55-kW-Elektromotor ermöglicht dank 130 Newtonmeter Drehmoment beneidenswerte Ampelstarts und knackt die 60 km / h-Marke in 4,8 Sekunden.
Und mit einer Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h bringt der Zweisitzer seine Passagiere auch flott über die Stadtautobahn.
media.daimler.coms all down to its powerful drive technology : thanks to the 55 kW electric motor, delivering 130 Newton metres of torque, the car is impressively quick off the lights and goes from 0 to 60 km / h in 4.8 seconds.
Plus, with a top speed of 125 km/h, the two-seater doesn't have to shy away from urban expressways.
media.daimler.comMit einem Verbrauch von 0,9 l / 100 km ist es das sparsamste Serienautomobil der Welt.
Der Zweisitzer kann dank Plug-in-Hybrid bis zu 50 Kilometer rein elektrisch und damit lokal emissionsfrei fahren.
»
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.comWith fuel consumption of 0.9l / 100 km it is the world ’s most economical production model.
With its plug-in hybrid powertrain, this two-seater can cover up to 50 km in all-electric mode with zero local emissions.
»
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.comMit dem Gallardo LP560-4 stellt Lamborghini den Nachfolger des Gallardo vor.
Der 4,34 Meter lange Zweisitzer ist 1,16 Meter hoch und wiegt 20 Kilogramm weniger als das Vorgängermodell.
www.unitedpictures.euWith the Gallardo LP560-4, Lamborghini present the successor of the Gallardo.
The 4.34-m-long two-seater has a height of 1.16 metres and weighs 20 kilograms less than the predecessor.
www.unitedpictures.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.