Deutsch » Englisch

Deutsch)

Zwit·ter <-s, -> [ˈtsvɪtɐ] SUBST m

Zwitter

hermaphrodite

„ Ich zeige untragbare Mode an Bodybuildern, das hat mit der Frau an sich nicht mehr viel zu tun “, erklärt er.

Seine Inspiration hierbei sind echte, genetische Zwitter.

Und solche will er für die nächste Show, die im Zeichen von Extremen und Gegensätzen stehen soll, auch finden.

“ I show unwearable fashion on body builders – that no longer has much to do with women as such, “ he explains.

In this connexion, true, genetic hermaphrodites are his inspiration.

And he wants to find some for his next show, which is to take place under the heading of extremes and opposites.

Oder ein Asteroid, der Gas und Staub spuckt ?

Die genaue Zuordnung dieser astronomischen Zwitter, von denen bisher kaum mehr als zehn bekannt sind, fällt bis heute schwer.

Auch sprachlich wird die Verwirrung deutlich:

Or an asteroid which ejects gas and dust ?

Even now it is difficult to assign these astronomical hermaphrodites, of which a mere ten or so have been identified so far, with any precision.

This confusion also becomes clear in the language used: researchers talk of active asteroids or main-belt comets.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch