-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „altersgerechtes Wohnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Grundstück liegt im unbeplanten Innenbereich, so dass sich die Bebaubarkeit nach § 34 BauGB richtet.
Im September 2011 wurde eine Baugenehmigung für altersgerechtes Wohnen inklusive Dachgeschossausbau und Umbau des Souterrains zur Nutzung durch einen Pflegedienst erteilt .
Die Installation eines Fahrstuhls innerhalb des Gebäudes ist dort ebenfalls vorgesehen.
www.noack-immobilienberatung.deDevelopment is permitted if it meets the requirements of § 34 Building Code ( BauGB ).
In September 2011, a building permit for age-appropriate / senior housing was granted, including loft conversion and renovation of the basement for use by a nursing service.
The plan included the installation of an elevator within a building shaft and a total number of 51 apartments plus 2 commercial units.
www.noack-immobilienberatung.deUnsere Gesellschaft ist gefordert.
Deshalb sollte erstens die Eigenverantwortung gefördert werden : altersgerechtes Wohnen und private Vorsorge – finanziell wie gesundheitlich – reduzieren die Abhängigkeit gegenüber künftigen Generationen .
Ist die Hilfe Dritter unvermeidbar, sollte zweitens der Kreis der «engeren» Familie ausgeweitet werden.
www.avenir-suisse.chThis is a challenge to society as a whole.
The first reaction ought to be to encourage everyone to shoulder responsibility for themselves, by occupying housing suitable for their age and by making private provision (in both financial and health matters) for old age, thereby reducing dependence on future generations.
Secondly, once the help of others becomes indispensible, the limits of the “immediate” family ought to be extended.
www.avenir-suisse.chDezember 2008
Die von der AWO betriebene Einrichtung besteht aus einem Seniorenwohnheim für 180 Bewohner in 2 Gebäuden und 3 weiteren Gebäuden mit 55 Wohneinheiten zum altersgerechten Wohnen .
Eine Gasheizzentrale versorgt über ein Nahwärmenetz alle 5 Gebäude.
www.ritter-xl-solar.comDecember 2008
The AWO-operated institution comprises a senior citizens home for 180 residents in 2 buildings and 55 residences for the elderly in 3 further buildings.
A gas central heating network serves all 5 buildings.
www.ritter-xl-solar.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.