Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ankleiden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

an|klei·den VERB trans geh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk ankleiden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Villa Sarei liegt ein wenig ausserhalb von Santa Eulalia.

Es hat 4 -5 Schlafzimmer, Master bedroom mit Bad en suite und Ankleide, oben noch ein Doppelschlafzimmer und unten 2 weitere mit einem Bad zum teilen.

Ein weiteres Bad gibt es am Pool / Poolhaus mit BBQ und grossem Tisch ( sehr hübsch ) und eine extra Toilette noch im Haus.

www.ibiza-domizile.de

The Villa Sarei is located just a little outside of Santa Eulalia.

There are 4 -5 bedrooms, Master bedroom with Bath en suite and Dressing, on top another double bedroom and below 2 further with a bath to share.

A further bath at the Pool / Poolhouse with BBQ and large Table ( very nice ) and an extra toilet in the house.

www.ibiza-domizile.de

Die Göttin der Schönheit und der Liebe

Gerade dem Bade entstiegen, hat sich die junge Frau noch nicht wieder angekleidet.

Ihr Haar ist unter einer Haube versteckt.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

The Goddess of Beauty and Love

The young woman has just got out of her bath and is not yet dressed.

Her hair is hidden under a cap.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Geht es beispielsweise um ein so trockenes Thema wie das Networking in einem französischen Krankenhaus, liefert er kein schematisches Diagramm, sondern ein Netzwerk aus bunten Linien, die freundliche Ärzte, hilfsbereite Krankenschwestern und hoffnungsvolle Patienten untereinander in Beziehung setzen.

Im Interview sagt Aljoscha Blau zu einem seiner Bücher, er habe es lediglich „angekleidet“.

Diese Bescheidenheit spricht auch aus den Illustrationen, die sich, selbst nie zu ernst nehmen und so die Welt humorvoll auf den Boden der Tatsachen zurückholen.

www.goethe.de

Even when he treats as dry a subject as networking in a French hospital, for example, he never delivers mere schematic diagrams but rather a network of coloured lines that set friendly doctors, helpful nurses and hopeful patients in relation to each other.

In an interview, Aljoscha Blau said of one of his books that he had only “dressed” it.

The same modesty is expressed by his illustrations, which never take themselves too seriously and so bring the world humorously back down to earth.

www.goethe.de

Blogger im Spotlight der GDS Maja Wyhs Engagement stellt nur eine von vier Bloggeraktionen auf der GDS dar.

Bei einer eigens für die Messe konzipierten Runwayshow werden Fashionblogger Models mit den Highlights ausgewählter Kollektionen ankleiden.

Im Rahmen des Festivals für Schuhe und Accessoires “OUT OF THE BOX”, welches die Messe erstmalig in die Düsseldorfer Innenstadt trägt, sorgen bekannte Blogger für ausgefallene Schaufensterdekorationen.

www.gds-online.com

Bloggers in the Spotlight at GDS Maja Wyhs ’ recruitment is only one of four blogger activities at GDS.

For a runway show specifically conceived for the trade fair fashion bloggers will dress models in the highlight outfits of selected collections.

As part of the Festival for Shoes and Accessories “OUT OF THE BOX” organised by the trade fair organiser in Düsseldorf city centre for the first time, well-known bloggers will produce extraordinary shop window decorations.

www.gds-online.com

Die Selbständigkeit lässt nach.

Es kommt zu Störungen bei Haushaltsaufgaben oder beim Ankleiden, eventuell wird die Hygiene vernachlässigt.

Die Vergesslichkeit steigt, die Desorientierung wird größer.

www.myhandicap.de

The independence diminishes.

This can lead to problems with household tasks or getting dressed as well as to neglected hygiene.

Forgetfulness increases, the disorientation is greater.

www.myhandicap.de

Zwei Doppel-Schlafzimmer, beide mit Bad en-suite und einem Gäste-WC.

Eine Innentreppe führt in die oberste Etage mit einem Schlafzimmer, Badezimmer en-suite, Ankleide und großer Terrasse.

Im Außenbereich liegt der private Poolbereich mit einem leicht zu pflegenden Garten.

www.costablanca-exclusive.com

Two double bedrooms, both with en-suite shower room and a guest WC complete the ground floor layout.

An internal staircase up to the top floor where we find the master bedroom incorporating a full bathroom en-suite, dressing area and large terrace.

Outdoors, the pool area enjoys privacy while the gardens are easy to maintain.

www.costablanca-exclusive.com

0 / 10

In The Princess And Her Magic Horse kleidest du eine junge Prinzessin an, damit sie mit ihrem Pferd durch ihr Königreich reiten kann.

Klicke mit der Maus auf die Schaltflächen auf der rechten Seite, um die Kleidungsstücke und Accessoires auszuwählen.

www.gameonly.com

0 / 10

In The Princess And Her Magic Horse, dress up a young princess so she can ride across her kingdom on her horse.

Click on the buttons at left to change her clothes and accessories.

www.gameonly.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ankleiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文