-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aromatisierter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
aro·ma·ti·sie·ren* [aromatiˈzi:rən] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Steuer wird um 50 % ermässigt für Naturweine aus frischen Weintrauben mit einem Alkoholgehalt von mehr als 18, aber höchstens 22 % vol und Weine aus Früchten, Beeren oder anderen Rohstoffen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 15, aber höchstens 22 % vol.
Dasselbe gilt für Weinspezialitäten, Süssweine, Mistellen, Wermutweine und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert, mit einem Alkoholgehalt von höchstens 22 % vol.
Die Fiskalabgabe beträgt demnach CHF 14.50 pro Liter reiner Alkohol.
www.eav.admin.chThis tax is reduced by 50 % for natural wines made from fresh wine grapes with an alcohol content of more than 18 but maximum 22 % vol of alcohol, and wines made from fruits, berries or other raw ingredients with an alcohol content of more than 15 but maximum 22 % vol of alcohol.
The same applies for wine specialities, liqueur wines, Mistells, vermouth wines and other wines made from fresh grapes - aromatized with plants or other substances - with an alcohol content of maximum 22 % vol.
Therefore the fiscal taxation amounts to CHF 14.50 per litre of pure alcohol.
www.eav.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Aromastoff
- Aromat
- Aromatherapie
- aromatisch
- aromatisieren
- aromatisierter
- Aromen
- Aronia
- Aronsstab
- ARPANET
- arrange