Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
flic flac floc
automation
Meintest du?
automatisieren ,
Securitization ,
Automatik ,
Automatenknacker ,
Automatikschaltung ,
Startautomatik ,
vollautomatisch ,
vollautomatisiert ,
Wählautomatik ,
Bankautomat ,
Equity Securitization ,
Automatenhersteller ,
Drawing Authorization ,
Rückrufautomatik ,
Rückspulautomatik ,
Verkaufsautomat ,
Automated Clearing House ,
oder
Citibank Automated Trading System
im PONS Wörterbuch
Au·to·ma·ten·kna·cker(in) <-s, -> SUBST m(f) ugs
Automatenknacker(in)
vandal (who breaks into slot- or vending machines)
I. voll·au·to·ma·tisch ADJ
vollautomatisch
fully automatic
II. voll·au·to·ma·tisch ADV
vollautomatisch
fully automatically
Au·to·ma·tik1 <-> [autoˈma:tɪk] SUBST f
1. Automatik (Steuerungsautomatik):
Automatik
automatic system
2. Automatik (Automatikgetriebe in Fahrzeugen):
Automatik
automatic transmission
Rück·ruf·au·to·ma·tik <-, -en> SUBST f TEL
Rückrufautomatik
automatic call-back
Rück·spul·au·to·ma·tik <-, ohne pl> SUBST f
Rückspulautomatik eines Aufnahmegerätes:
Rückspulautomatik
automatic rewind
Start·au·to·ma·tik <-, -en> SUBST f AUTO
Startautomatik
automatic choke
voll·au·to·ma·ti·siert ADJ
vollautomatisiert
fully automated
Wähl·au·to·ma·tik <-, -en> SUBST f TEL
Wählautomatik
automatic dialling [or Am dialing]
Au·to·ma·tik·schal·tung <-, -en> SUBST f
Automatikschaltung
automatic transmission
OpenDict-Eintrag
automatisieren VERB
etw automatisieren (einen Prozess; in der Informatik etc.)
to automatize sth
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Equity Securitization SUBST f INV-FIN
Equity Securitization (innovative Finanzierungsmethode)
equity securitization
Securitization SUBST f INV-FIN
Securitization (Verbriefung)
securitization
automatischer Kassentresor phrase E-COMM
automatischer Kassentresor (AKT)
automatic point of sale safe deposit vault
automatisierte Belegverarbeitung phrase TRANSPROZ
automatisierte Belegverarbeitung
automated document handling
Automatenhersteller SUBST m MKT-WB
Automatenhersteller
cash-operated machine industry
Verkaufsautomat SUBST m TRANSPROZ
Verkaufsautomat
accepting machine
Bankautomat SUBST m TRANSPROZ
Bankautomat
money machine
Automated Clearing House SUBST nt INV-FIN
Automated Clearing House
Automated Clearing House
Drawing Authorization SUBST f INV-FIN
Drawing Authorization (Abwicklung von Dokumentgeschäften auf der Grundlage von Tratten)
drawing authorization
Citibank Automated Trading System SUBST nt FINMKT
Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)
Citibank Automated Trading System (CATS-OS)
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
automatisches Ventil
automatisches Ventil
automatic valve
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Knecht als Dienstherr der beschuldigten Polizisten begründete das damit, dass seine wenigen Zellen durch Fahrraddiebe und Automatenknacker belegt seien.
de.wikipedia.org
Eine 4-Gang Automatikschaltung gehörte zur Standardausrüstung und es gab eine 4-Gang manuelle Schaltung als Wahlmöglichkeit bis 1957.
de.wikipedia.org
Dieser ist entweder mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe oder eine Vierstufen-Automatikschaltung gekoppelt.
de.wikipedia.org
Die Serie 1 war mit einem Automatikschaltung und einem manuellen Getriebe verfügbar.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge waren wahlweise mit einer 6-Gang-Handschaltung oder mit einer 6-Stufen-Automatikschaltung erhältlich.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die Fakultaet des Energomechanik und automatization Der Lehrstuhl :"Die Bergmaschinen und die Ausrustungen" Fach MASCH-00
masters.donntu.edu.ua
[...]
Faculty of energomechanick and automatization The chair "Moutnain machines and equipment" Spesiality MASH-00
masters.donntu.edu.ua

Durchsuche das Wörterbuch